Terjemahan Lirik Deep Dish - Flashdance

He doesn’t mean a thing to me, just another pretty face to see
Dia tidak berarti apa-apa bagiku, hanya wajah cantik lain yang bisa dilihatnya
He’s all over town, knocking ’em down, honey
Dia ada di kota, menjatuhkan mereka, sayang
I’d never let him next to me
Aku tidak akan pernah membiarkan dia di sampingku


Oh he’s the kind of guy who thinks he’s smart
Oh, dia tipe cowok yang menganggap dia pintar
He’s the type that always looks the part
Dia tipe yang selalu terlihat bagiannya
He’s on the make, it’s undertake, honey
Dia sedang di buat, itu yang harus dilakukan, sayang
An’ I never let him touch my heart
‘Saya tidak pernah membiarkan dia menyentuh hati saya


He didn’t mean to catch my eye, well he’s lucky, he just walked on by
Dia tidak bermaksud menangkap mataku, yah dia beruntung, dia baru saja lewat
‘Cos he hasn’t met a girl like me, are you kiddin’
‘Cos dia belum pernah bertemu dengan seorang gadis seperti saya, apakah Anda kiddin’
Well I tell him that I’d rather die
Yah, kukatakan padanya bahwa aku lebih baik mati


He doesn’t mean a thing to me, just another pretty face to see
Dia tidak berarti apa-apa bagiku, hanya wajah cantik lain yang bisa dilihatnya
He’s all over town, knocking ’em down, honey
Dia ada di kota, menjatuhkan mereka, sayang
I’d never let him next to me
Aku tidak akan pernah membiarkan dia di sampingku


Oh he’s the kind of guy who thinks he’s smart
Oh, dia tipe cowok yang menganggap dia pintar
He’s the type that always looks the part
Dia tipe yang selalu terlihat bagiannya
He’s on the make, it’s undertake, honey
Dia sedang di buat, itu yang harus dilakukan, sayang
An’ I never let him touch my heart
‘Saya tidak pernah membiarkan dia menyentuh hati saya


He didn’t mean to catch my eye, well he’s lucky, he just walked on by
Dia tidak bermaksud menangkap mataku, yah dia beruntung, dia baru saja lewat
‘Cos he hasn’t met a girl like me, are you kiddin’
‘Cos dia belum pernah bertemu dengan seorang gadis seperti saya, apakah Anda kiddin’
Well I tell him that I’d rather die
Yah, kukatakan padanya bahwa aku lebih baik mati