Terjemahan Lirik Lagu The Futureheads - First Day

Welcome to your new job, hope you have a wonderful first day
Selamat datang di pekerjaan baru Anda, semoga Anda memiliki hari pertama yang indah
We are so happy to have you join the team, you are so lucky on your first day
Kami sangat senang jika Anda bergabung dengan tim ini, Anda sangat beruntung pada hari pertama Anda
And they say
Dan mereka bilang


This is the job that people die for, i hope you’re ready for the next stage
Ini adalah pekerjaan yang dinanti orang, saya harap Anda siap untuk tahap selanjutnya
Alot of people work in the same place, don’t let them get in your way
Banyak orang bekerja di tempat yang sama, jangan biarkan mereka menghalangi Anda


Dinner time you go to the cantine, you make a new friend at the dinner break
Waktu makan malam Anda pergi ke cantine, Anda membuat teman baru saat istirahat makan malam
You like to talk when you’re eating, but today you listen to him
Anda suka berbicara saat Anda sedang makan, tapi hari ini Anda dengarkan dia


And he says like it or not, you have to do what they say
Dan dia bilang suka atau tidak, Anda harus melakukan apa yang mereka katakan
And it is something that you would like to talk about, but it’s only your first day
Dan itu adalah sesuatu yang ingin Anda bicarakan, tapi ini hanya hari pertamamu
And they say
Dan mereka bilang


This is the job that people die for, i hope you’re ready for the next stage
Ini adalah pekerjaan yang dinanti orang, saya harap Anda siap untuk tahap selanjutnya
Alot of people work in the same place, don’t let them get in your way
Banyak orang bekerja di tempat yang sama, jangan biarkan mereka menghalangi Anda


And they say faster faster
Dan mereka bilang lebih cepat lebih cepat
It’s time to take you to the next stage, but it’s only your first day
Saatnya untuk mengantarmu ke tahap selanjutnya, tapi ini hari pertamamu
And you’re not ready for the next stage
Dan Anda belum siap untuk tahap selanjutnya
And they say faster faster
Dan mereka bilang lebih cepat lebih cepat
It’s time to take you to the next stage, and it is something that you would like to talk about
Saatnya untuk membawa Anda ke tahap berikutnya, dan ini adalah sesuatu yang ingin Anda bicarakan
But it’s only your first day
Tapi itu hanya hari pertamamu
(first day), you are so lucky on your first day (first day)
(hari pertama), kamu sangat beruntung pada hari pertamamu (hari pertama)
You feel so happy on your first day (fisrt day), you are so lucky on your first day (first day)
Anda merasa sangat bahagia pada hari pertama Anda (hari pertama), Anda sangat beruntung pada hari pertama Anda (hari pertama)


This is the job that people die for, i hope you’re ready for the next stage
Ini adalah pekerjaan yang dinanti orang, saya harap Anda siap untuk tahap selanjutnya
Alot of people work in the same place, don’t let them get in your way
Banyak orang bekerja di tempat yang sama, jangan biarkan mereka menghalangi Anda


Welcome to your new job (first day), hope you have a wonderful first day (first day)
Selamat datang di pekerjaan baru Anda (hari pertama), semoga anda memiliki hari pertama yang indah (hari pertama)
We are so happy to have you join the team (first day), you are so lucky on your first day (first day)
Kami sangat senang jika Anda bergabung dengan tim (hari pertama), Anda sangat beruntung pada hari pertama Anda (hari pertama)


Lucky lucky lucky on your first day (people die for people die for)
Beruntung beruntung pada hari pertamamu (orang mati untuk orang mati)