Mengutuk! Aku terlambat pada jam muthafucken.
I still gotta iron and take a fucken shower.
Aku masih harus menyetrika dan mandi sial.
Had my jaina crease up my dickies
Apakah jaina saya menutupi penisku?
Put a close hood on my neck
Letakkan kerudung dekat leherku
So my other jaina wouldn't see me hickies.
Jadi jaina saya yang lain tidak akan melihat saya hickies.
Got dressed starting running down the block
Berpakaian mulai berlari di blok
The fucken bus just left the bus stop
Bus sialan baru saja meninggalkan halte bus
So I had to just kick back
Jadi saya harus menendang balik saja
I asked this lady for change
Saya meminta wanita ini untuk berubah
the bitch almost had a heart attack.
Pelacur itu hampir mengalami serangan jantung.
I said ain't this some shit
Aku bilang bukan ini omong kosong
The bitch was as prejudice as prejudice can be.
Pelacur itu sama buruknya dengan prasangka.
And if that wasn't enough,
Dan jika itu tidak cukup,
The old hoe told me to go back to Mexico.
Cangkul tua menyuruhku kembali ke Meksiko.
I wanted to kill the ole crow,
Aku ingin membunuh burung gagak ole,
but I ain't goin' to prison for a senior citizen,
tapi saya tidak pergi ke penjara untuk seorang warga lanjut usia,
SO I got on the bus,
Jadi aku naik bus,
and I was on my way.
dan aku sedang dalam perjalanan.
I knew today would be a fucked up day.
Aku tahu hari ini akan menjadi hari yang kacau.
I don't know how it works for you,
Saya tidak tahu bagaimana cara kerjanya untuk Anda,
but this was the beginning of my first day of school.
Tapi ini adalah awal dari hari pertamaku.
After 20 minutes finally found my homeroom-in a bad mood,
Setelah 20 menit akhirnya menemukan wali kelas saya-dalam suasana hati yang buruk,
to top it off the fucken teacher was rude.
Ke atas itu dari guru sialan itu kasar.
He said “Go sit down” and threw me a book,
Dia berkata “Pergi duduk” dan melemparkan saya sebuah buku,
Just my luck a fucken history book.
Hanya keberuntungan saya buku sejarah sialan.
Opened up I seen some pictures of some crooks,
Dibuka aku melihat beberapa gambar dari beberapa penjahat,
Some fools that killed Indians by the millions,
Beberapa orang bodoh yang membunuh orang India jutaan,
but was if I was killing by the millions would I be a hero?
Tapi apakah saya membunuh jutaan orang apakah saya akan menjadi pahlawan?
Chale! They'd throw my Brown ass to Chino.
Chale! Mereka akan melempar pantat cokelatku ke Chino.
If them people didn't take the land away,
Jika mereka orang tidak mengambil alih tanah,
Maybe today, we would be gettin' decent pay.
Mungkin hari ini, kita akan mendapatkan gaji yang layak.
Maybe we wouldn't be selling food on the off ramp,
Mungkin kita tidak akan menjual makanan di jalan keluar,
Maybe Chicano's face would be on the US stamp.
Mungkin wajah Chicano ada di cap AS.
But like I said “you never know,”
Tapi seperti yang saya katakan “Anda tidak pernah tahu,”
He told me “This land was free,”
Dia mengatakan kepada saya “Tanah ini gratis,”
“But you didn't tell the border patrol,
“Tapi Anda tidak memberi tahu patroli perbatasan,
cause they're the ones that's always blasting.”
karena merekalah yang selalu meledak. “
It's my raza, but they're always harassing.
Ini raza saya, tapi mereka selalu melecehkan.
And that thought got me pissed,
Dan pikiran itu membuatku kesal,