Terjemahan Lirik Kevin Ray - Lagu Fire When Ready

Does it bother you to have my feet on you're desk?
Apakah itu mengganggu Anda untuk memiliki kaki saya di meja Anda?
You'd take it as a sign of no respect
Anda akan menganggapnya sebagai tanda tidak menghormati
You're office was open, thought we'd have a little talk
Anda kantor terbuka, mengira kita akan sedikit bicara
Here's something you can stuff in your suggestion box
Inilah sesuatu yang bisa Anda masukkan ke dalam kotak saran Anda


Chorus:
Paduan suara:
You're a bone-head, jerk
Anda seorang kepala tulang, tersentak
Yeah, I've said it
Ya, saya sudah mengatakannya
I've been doing all the work
Aku sudah melakukan semua pekerjaan
While you've been taking all the credit
Sementara Anda telah mengambil semua kredit
You keep shootin' me down
Anda terus menembak saya
And ridin' me steady
Dan ridin ‘aku mantap
Come on boss
Ayo atasan
Fire when ready
Api saat siap


I know you can't let me go
Aku tahu kau tidak bisa membiarkanku pergi
Without a good cause
Tanpa sebab yang bagus
And I wouldn't wanna see you breaking any laws
Dan saya tidak ingin melihat Anda melanggar hukum
I could just lay down on the job, when I'm not home sick
Saya hanya bisa berbaring di tempat kerja, saat saya tidak di rumah sakit
But the more I think about it
Tapi semakin saya memikirkannya
This oughta do the trick
Oughta ini lakukan triknya


Chorus:
Paduan suara:
You're a bone-head, jerk
Anda seorang kepala tulang, tersentak
Yeah, I've said it
Ya, saya sudah mengatakannya
I've been doing all the work
Aku sudah melakukan semua pekerjaan
You've been taking all the credit
Anda telah mengambil semua kredit
Shootin' me down
Tembaklah aku
Ridin' me steady
Ridin ‘saya mantap
Come on boss, fire when ready
Ayo bos, tembak saat siap


I could've given my notice
Saya sudah bisa memberikan pemberitahuan saya
Or sent you a memo
Atau mengirimi Anda sebuah memo
Or written it in ink would have been better
Atau tertulis dengan tinta pasti lebih baik
Sayin' I quit, but I've made a bad dession
Sayin ‘Saya berhenti, tapi saya telah membuat sebuah isteri yang buruk
But this just feels so much better
Tapi ini terasa jauh lebih baik


Chorus:
Paduan suara:
You're a bone-head, jerk
Anda seorang kepala tulang, tersentak
Yeah, I've said it
Ya, saya sudah mengatakannya
I've been doing all the work
Aku sudah melakukan semua pekerjaan
You've been taking all the credit
Anda telah mengambil semua kredit
Shootin' me down, and ridin' me steady
Shootin saya turun, dan ridin ‘saya mantap
Come on boss, fire when ready
Ayo bos, tembak saat siap


You're a bone-head, jerk
Anda seorang kepala tulang, tersentak
There I've said it
Aku sudah mengatakannya
I've been doing so much work
Saya telah melakukan banyak pekerjaan
And you've been taking all the credit
Dan Anda telah mengambil semua kredit
You always keep shootin' me down
Anda selalu terus menembak saya
And ridin' me steady
Dan ridin ‘aku mantap
So come on boss, fire when ready
Jadi ayo atasan, bakar saat siap


Come on boss, fire when ready
Ayo bos, tembak saat siap