Once when my hands were full
Suatu saat ketika tanganku penuh
We were double or quits then some
Kami berlipat ganda atau berhenti beberapa
Nothing at all to show for a love so precious
Tidak ada sama sekali untuk menunjukkan cinta yang sangat berharga

Gone & blown it all, how can you say
Lewat & tiup semuanya, bagaimana bisa Anda katakan?
“IT DOESN’T MATTER MUCH TO ME”
“ITU TIDAK MATTER BANYAK KEPADA SAYA”
A dumb mistake, too much to pay
Sebuah kesalahan bodoh, terlalu banyak untuk membayar
A shattered heart in love’s debris
Jantung hancur dalam reruntuhan cinta

Gone & blown it all, and then you say
Pergi & tiup semuanya, dan kemudian Anda katakan
“THIS CAN’T BE HAPPENING TO ME”
“INI TIDAK BISA TERJADI KEPADA SAYA”
A dumb mistake, too much to pay
Sebuah kesalahan bodoh, terlalu banyak untuk membayar
A shattered heart in love’s debris
Jantung hancur dalam reruntuhan cinta

Don’t know what you’ve got ’til it’s gone
Tidak tahu apa yang Anda punya ’til it’s gone
The thrill of the chase, then it’s gone
Sensasi pengejaran, lalu lenyap
Only the hurt to prove that it ever went on
Hanya luka untuk membuktikan bahwa hal itu terus berlanjut
And life is a wonderful thing
Dan hidup adalah hal yang indah
When you’re humming the words to a love song
Saat kau menyenandungkan kata-kata itu pada sebuah lagu cinta
Do what you wanna do, be who you want to be
Lakukan apa yang ingin kamu lakukan, jadilah siapa yang kamu inginkan

When I’m in your arms I’m strong
Saat aku dalam pelukanku aku kuat
There’s nowhere I’d rather be
Tidak ada tempat yang lebih saya sukai
We shine for liberty, life,
Kami bersinar demi kebebasan, hidup,
And the pursuit of pleasure
Dan mengejar kesenangan

* Repeat Gone & blown it all, and then you say
* Ulangi Gone & tiup semuanya, dan kemudian Anda katakan
“THIS ISN’T HAPPENING TO ME”
“INI TIDAK TERJADI KEPADA SAYA”
A dumb mistake, too much to pay
Sebuah kesalahan bodoh, terlalu banyak untuk membayar
A shattered heart in love’s debris
Jantung hancur dalam reruntuhan cinta

…here I do walk, fret amongst the flowers
… di sini aku berjalan, resah di antara bunga-bunga
…on a cold summer’s day, on a cold summer’s day
… pada hari musim panas yang dingin, di hari musim panas yang dingin
…fret amongst the flowers
… resah di antara bunga
…I never said that, I never said that… the word that counts
… Saya tidak pernah mengatakannya, saya tidak pernah mengatakannya … kata yang diperhitungkan

* Repeat How the days have flown too few & fast
Ulangi Bagaimana hari telah terbang terlalu sedikit & cepat
They said it wasn’t meant to last
Mereka bilang itu tidak dimaksudkan untuk bertahan
A dumb mistake, too much to pay
Sebuah kesalahan bodoh, terlalu banyak untuk membayar
A shattered heart in love’s debris
Jantung hancur dalam reruntuhan cinta

…how the days have gone …said it wouldn’t last
… bagaimana hari-hari telah berlalu … mengatakan itu tidak akan bertahan lama
…was too much to ask …hearts made of glass
… terlalu banyak untuk bertanya … hati terbuat dari kaca
…the love that saved the day …see it go away
… cinta yang menyelamatkan hari itu … melihatnya pergi
…like a shattered heart
… seperti hati yang hancur

A shattered heart in love’s debris.
Jantung hancur dalam reruntuhan cinta.