I was checking this girl next door
Aku sedang memeriksa gadis ini di sebelahnya
When her parents went out
Saat orangtuanya keluar
She phoned said hey boy, come on right around
Dia menelepon anak laki-laki hey, ayo di sekitar
So I knock at the door
Jadi aku mengetuk pintu
You was standing with a bottle of red wine
Anda sedang berdiri dengan sebotol anggur merah
Ready to pour
Siap menuangkan
Dressed in all that Satin and Lace to the floor
Mengenakan semua itu Satin dan Lace ke lantai

So I went in
Jadi saya masuk
Then we sat down start kissing
Lalu kami duduk mulai berciuman
Caressing
Caressing
Told me about Jacuzzi
Mengatakan padaku tentang jacuzzi
Sounded interesting
Terdengar menarik
So we jumped right in
Jadi kami melompat masuk
All calls diverted to answerphone
Semua panggilan dialihkan ke penjawab telepon
Please leave a message after the tone
Tolong tinggalkan pesan setelah nadanya

I’m not being mean
Aku tidak bermaksud jahat
Her Parents were kinda cool
Orangtuanya agak dingin
But they ran a fine line between me and you
Tapi mereka memiliki garis batas antara aku dan Anda
we were just doing things young people in love do
Kami hanya melakukan hal-hal yang dilakukan oleh orang muda
Parents trying to find out what we were up to
Orangtua mencoba mencari tahu apa yang sedang kami lakukan

Saying why were you creeping round late last night
Mengatakan mengapa Anda merambat sampai larut malam
Why did I see two shadows moving in your bedroom light
Mengapa saya melihat dua bayangan bergerak di kamar tidur Anda
Now you’re dressed in black
Sekarang kamu berpakaian hitam
When I left you were dressed in white
Saat aku meninggalkanmu berpakaian putih
Can you fill me in
Bisakah kamu mengisi saya
Calls diverted to answerphone
Panggilan dialihkan ke penjawab telepon
Red wine bottle half the contents gone
Botol anggur merah setengah isinya hilang
Midnight return Jacuzzi turned on
Tengah malam kembali Jacuzzi dihidupkan
Can you fill me in
Bisakah kamu mengisi saya

Whenever the coast was clear and she’d ask me to come out
Kapan pun pantai itu jelas dan dia meminta saya untuk keluar
I’d say hey girl, come on right around
Aku akan bilang hey girl, ayo di sekitar
So she knocked at the door
Jadi dia mengetuk pintu
I was standing with the keys in my hand to the 4×4
Aku berdiri dengan kunci di tanganku ke 4×4
Jumped in my ride
Melompat dalam perjalanan saya
Chucked in where nobody saw
Terkekang di tempat tak seorang pun melihat

The club we went in
Klub tempat kami masuk
We got down down down to the rhythm
Kami turun ke bawah sampai irama
Saw it was early morning
Melihat itu pagi hari
Thought we’d better be leaving
Kupikir sebaiknya kita pergi
So I gave you my jacket for you to hold
Jadi aku memberimu jaketku untuk dipegang
Told you to wear it coz you felt cold
Memberitahu Anda untuk memakainya karena Anda merasa kedinginan

I’m not being mean
Aku tidak bermaksud jahat
I didn’t mean to break the rules
Saya tidak bermaksud melanggar peraturan
I weren’t trying to play your Mum and Dad for fools
Aku tidak mencoba untuk memerankan ibumu dan Dad untuk orang bodoh
We were just doing things young people end up doing
Kami hanya melakukan hal-hal yang orang muda lakukan
Parents trying to find out what we were up to
Orangtua mencoba mencari tahu apa yang sedang kami lakukan

Saying why can’t you keep your promises no more
Mengatakan mengapa Anda tidak bisa menepati janji Anda lagi?
Say you’ll be home by 12 come strolling in at 4
Katakanlah Anda akan pulang pukul 12 datang berjalan-jalan di 4
Out went the girls but leaving with the boy next door
Keluar pergi gadis-gadis tapi pergi dengan anak laki-laki sebelah
Can you fill me in
Bisakah kamu mengisi saya
Wearing a jacket who’s property
Mengenakan jaket siapa miliknya
Said you’d been queuing for a Taxi
Katanya kau antri untuk naik taksi
But you left all your money on the TV
Tapi Anda meninggalkan semua uang Anda di TV
Can you fill me in
Bisakah kamu mengisi saya

(Can you fill me in)
(Dapatkah Anda mengisi saya)

All they seem to do
Yang mereka lakukan
Is be checking up on you
Apakah memeriksa Anda?
Baby
Bayi

(Craig David)
(Craig David)

Watching our every move
Menonton setiap gerakan kita
Think some day they might approve
Pikirkan suatu hari mereka mungkin menyetujuinya
Baby
Bayi

Why were you creeping round late last night
Kenapa kau merayap tadi malam?
Why did I see two shadows moving in your bedroom light
Mengapa saya melihat dua bayangan bergerak di kamar tidur Anda
Now you’re dressed in black
Sekarang kamu berpakaian hitam
When I left you were dressed in white
Saat aku meninggalkanmu berpakaian putih
Can you fill me in
Bisakah kamu mengisi saya

(Can you fill me in)
(Dapatkah Anda mengisi saya)

Calls diverted to answerphone
Panggilan dialihkan ke penjawab telepon
Red wine bottle half the contents gone
Botol anggur merah setengah isinya hilang
Midnight return Jacuzzi turned on
Tengah malam kembali Jacuzzi dihidupkan
Can you fill me in
Bisakah kamu mengisi saya

(Can you fill me in)..
(Dapatkah Anda mengisi saya) ..