One-hundred miles it's gates are wide
Seratus mil gerbangnya lebar
abundant entrance there
masuk melimpah disana
with fifty miles of elbow room
dengan lima puluh mil ruang siku
on either side to spare
di kedua sisi untuk cadangan

When the gates swing wide on the other side
Saat gerbang melebar lebar di sisi lain
just beyond the sunset sea
hanya di luar matahari terbenam laut
there'll be room to spare as we enter there
akan ada ruang kosong saat kita masuk kesana
There'll be room for you and room for me
Akan ada tempat untukmu dan kamar bagiku

For the gates are wide on the other side
Untuk gerbang yang lebar di sisi lain
where the fairest flowers bloom
dimana bunga yang paling cantik mekar
on the right hand and on the left hand
di sebelah kanan dan di tangan kiri
fifty miles of elbow room
lima puluh mil dari ruang siku

Sometimes I'm cramped and I'm crowded here
Terkadang saya sempit dan saya ramai disini
and I long for elbow room
dan aku merindukan ruang siku
I long to reach for altitude
Aku rindu meraih ketinggian
where the fairest flowers bloom
dimana bunga yang paling cantik mekar
It won't be long before I pass into that city fair
Tidak lama lagi aku masuk ke dalam pameran kota itu
With fifty miles of elbow room
Dengan lima puluh mil ruang siku
on either side to spare
di kedua sisi untuk cadangan

Oh, when the gates swing wide on the other side
Oh, saat gerbang melebar lebar di sisi lain
just beyond the sunset sea
hanya di luar matahari terbenam laut
there'll be room to spare as we enter there
akan ada ruang kosong saat kita masuk kesana
There'll be room for you and room for me
Akan ada tempat untukmu dan kamar bagiku

Oh, for the gates are wide on the other side
Oh, karena gerbangnya lebar di sisi lain
where the fairest flowers bloom
dimana bunga yang paling cantik mekar
on the right hand and on the left hand
di sebelah kanan dan di tangan kiri
fifty miles of elbow room
lima puluh mil dari ruang siku