Percikan Prometheus
Des Prometheus Funke
Bangsal bagi jiwa manusia
Ward zur Menschenseele
Merantai dia dalam rantai barang
In Ketten schlug ihn Zeug
Di batu di Kaukasus
An den Fels im Kaukasus

Belenggu Prometheus
Prometheus Fessel
Dia adalah gel!
Sie sei gelöst!
Rantai Prometheus
Prometheus Kette
Kembalikan tuhan jiwamu
Erlöst den Gott eur' Seele
Belenggu Prometheus
Prometheus Fessel
Dia adalah gel!
Sie sei gelöst!
Prometheus naik
Prometheus steig' auf
Elang dan asapnya sama
Dem Adler und Rauche gleich

Zeus menghukum umat manusia
Zeus straft die Menschheit mit
(The) Sapu Pandora
(Der) Büchse der Pandora
Tapi kekuatan Herakles
Aber Herakles Kraft
Lepaskan Titan
Entfesselt den Titanen

Disiksa dalam kesedihan
Gewunden im Leid
Tapi itu tidak penting
Doch fühlst es kaum
Anda mencuri api dari matahari
Du stahlst der Sonne Feuer
Makan malam orang
Erleustest der Menschen Nacht