Saya belum pernah naik kapal uap
I am just content to be a dreamer
Saya hanya puas menjadi pemimpi
Even if I could afford a steamer
Bahkan jika saya mampu membeli kapal uap
I will take the ferry boat every time
Saya akan naik kapal feri setiap saat
I love to ride the ferry
Saya suka naik feri
Where music is so merry
Dimana musik begitu gembira
There's a man who plays the concertina
Ada seorang pria yang memainkan concertina
On the moonlit upper deck arena
Di arena dek atas diterangi cahaya bulan
While boys and girls are dancing
Sementara anak laki-laki dan perempuan menari
While sweethearts are romancing
Sementara kekasih sedang asmara
Life is like a mardi-gras
Hidup itu seperti mardi-gras
Funiculi, funicula
Funiculi, funicula
Happy, we cling together
Bahagia, kami saling berpegangan
Happy, we sing together
Bahagia, kita bernyanyi bersama
Happy, with the ferry boat serenade
Senang, dengan serenade kapal feri
I am happy, very, very happy
Saya bahagia, sangat, sangat bahagia
When we're on the ferry
Saat kita di feri
The music is so merry
Musiknya sangat gembira
There's a man who plays the concertina
Ada seorang pria yang memainkan concertina
On the moonlit upper deck arena, arena
Di arena dek atas yang diterangi sinar bulan, arena
I love to ride the ferry
Saya suka naik feri
Where music is so merry
Dimana musik begitu gembira
There's a man who always plays the concertina, oh my
Ada pria yang selalu memainkan concertina, oh my
On the moonlit upper deck arena, by and by
Di arena dek atas diterangi cahaya bulan, oleh dan oleh
While the boys and girls are dancing, oh dancing
Sementara anak laki-laki dan perempuan menari, oh menari
While, while the sweethearts are romancing
Sementara, sementara kekasihnya asmara
Life is like a mardi-gras
Hidup itu seperti mardi-gras
Funiculi, funicula
Funiculi, funicula
Happy, we cling together
Bahagia, kami saling berpegangan
Happy, we sing together
Bahagia, kita bernyanyi bersama
Happy with the ferry boat serenade
Senang dengan kapal feri serenade
—— instrumental break ——
—— istirahat instrumental ——
I love to ride the ferry
Saya suka naik feri
Sailing, sailing where, where the music is so merry
Berlayar, berlayar dimana, dimana musiknya sangat gembira
There's a man who just plays the concertina
Ada seorang pria yang baru saja memainkan concertina
On the moonlit upper deck arena
Di arena dek atas diterangi cahaya bulan
All the while the boys and girls are dancing
Sementara anak laki-laki dan perempuan menari
Look around and you see sweethearts romancing
Lihatlah ke sekeliling dan Anda melihat kekasih bercinta
Life is like a mardi-gras
Hidup itu seperti mardi-gras
Funiculi, funicula
Funiculi, funicula
Happy, we cling together
Bahagia, kami saling berpegangan
Happy, we sing together
Bahagia, kita bernyanyi bersama
Happy, with the ferry boat serenade
Senang, dengan serenade kapal feri