Berikan hatiku sayang,
Ton corps baby hey
Tubuhmu sayang
Donne-moi ton bon vieux funk,
Beri aku funk tua yang baik,
Ton rock baby,
Bayi batumu,
Ta soul baby hey
Jiwa mu sayang
Chante avec moi, je veux une femme like you
Bernyanyilah dengan saya, saya menginginkan wanita sepertimu
Pour m'emmener au bout du monde, une femme like you
Membawaku sampai akhir dunia, wanita sepertimu
Hey
hei
Donne-moi ton coeur baby,
Berikan hatiku sayang,
Ton corps baby hey
Tubuhmu sayang
Donne-moi ton bon vieux funk,
Beri aku funk tua yang baik,
Ton rock baby, ta soûl baby hey
Anak batumu, hai kamu sayang sayang
Chante avec moi, je veux un homme like you
Bernyanyilah dengan saya, saya ingin orang seperti Anda
Bad boy tu sais qu' tu m' plais, un homme like you
Anak laki-laki yang buruk kau tahu kau menyukaiku, pria sepertimu
Hey
hei
Quand tu chantes, j'oublie
Saat kamu bernyanyi, aku lupa
J'ai plus le moindre soucis
Saya tidak khawatir lagi
J'ai le mal qui fuit,
Saya memiliki kejahatan yang melarikan diri,
Tu donnes un son à ma vie
Anda memberi suara & agrave; hidupku
Et puis j' sais pas qu'est-ce qui s' passe,
Dan aku tidak tahu apa yang terjadi,
T'as ce regard dans la face
Anda memiliki wajah di wajah
Qui me ramène à la case départ, là où j' suis parti,
Siapa yang akan membawa saya kembali? kotak di awal, aku berani; o & ugrave; Aku pergi,
Nous ramène à la soirée du bar quand on est sortis
Kami serudukan; malam di bar saat kami keluar
Et c'est cette même complicité qui s'installe,
Dan ini adalah keterlibatan & oacute; yang mengendap,
Ou quand on est sur la scène
Atau saat seseorang di scne
Et qu'on brille sous la même étoile
Dan mari kita bersinar di bawah megastyle yang sama
Quand ta voix croise la mienne, que j'ai ta soul dans mes veines
Saat suaramu meniru milikku, aku memiliki jiwamu di pembuluh darahku
Comme on va être cool dans les tiennes
Betapa dinginnya kita di dalam dirimu
Femme t'es belle mais quand tu chantes t'es sexy,
Wanita Anda cantik tapi saat Anda bernyanyi Anda seksi,
Flash sur elle, rock, soul baby
Flash pada dirinya, rock, soul baby
{Refrain}
{Paduan Suara}
complice on leur donne un bon son, like…
kaki tangan kita memberi mereka suara yang bagus, seperti …
A la tv, Mary J.Blige glamourous, ton style et ton charme t'es fabulous
Di tv, Mary J.Blige glamourous, gaya dan pesona Anda luar biasa
Un délice pour un macadam
Pencicip untuk macadam
Mhhm baby baby, si tu savais comme j' te mhhm baby baby
Mhhm baby baby, jika kamu tahu bagaimana aku mhhm sayang sayang
Crois-moi que l'atmosphère est parfaite,
Percayalah, suasananya sempurna,
Et plus tu chantes, plus je j' glisse sur la pente et j'perds la tête
Dan semakin banyak Anda bernyanyi, semakin saya tergelincir di lereng dan saya kehilangan kepalaku
Deux vies, deux voix qui s' rencontrent
Dua nyawa, dua suara saling bertemu
Deux histoires qui se racontent
Dua cerita saling bercerita
Une chanson pour le dire,
Sebuah lagu untuk diceritakan,
Y'a les mots, les images pour le décrire
Ada kata-kata, gambar untuk menggambarkannya
Une belle rencontre à l'ancienne,
Pertemuan yang bagus & agrave; lama
Prends un flash! y'a d' la magie sur scène,
Ambil flash! ada sihir di layar,
Le rideau tombe et c'est terminé
Tirai jatuh dan sudah berakhir.
Une belle collabo, des mots sur une feuille, pour se rappeler
Collabo yang bagus, kata-kata di selembar kertas, perlu diingat
{Refrain}
{Paduan Suara}
Donne-moi ton coeur,
Berikan hatiku,
Donne-moi ton corps,
Berikan aku tubuhmu,
Donne-moi ta soul,
Berikan aku jiwamu,
Ton rock'n'roll
Nada Rock’n’roll
Je veux une femme like you
Aku ingin wanita sepertimu
Un homme like you
Seorang pria sepertimu
{Refrain, x2}
{Chorus, x2}