Terjemahan Lirik Blindside - Fell In Love With The Game

Put the knife in the table
Letakkan pisau di meja
Deck of cards fly across the room
Dek kartu terbang melintasi ruangan
This game has ended someone need to die
Game ini telah berakhir seseorang harus mati
Cause I put my life on the table but forgot the risk I assume
Karena saya meletakkan hidup saya di atas meja tapi lupa risiko yang saya asumsikan
Now it’s going down
Sekarang akan turun


Fell in love with the game
Jatuh cinta dengan permainan
But I forgot your name
Tapi aku lupa namamu
Go ahead please fight me
Silakan melawan saya
Cause i’m not scared
Karena saya tidak takut
Though you stayed the same
Meski kau tetap sama
I forgot from where I came
Saya lupa dari mana saya datang


I put my life on this table
Aku menempatkan hidupku di atas meja ini
This is me and i’m lost for words
Ini saya dan saya tersesat kata-kata
Now is it me who needs to die
Sekarang apakah aku yang harus mati?
Say something then
Katakan sesuatu kemudian
Cause i’ll be dead before dawn
Karena aku akan mati sebelum fajar
If your voice comes unheard
Jika suaramu tidak terdengar
Now I can’t find ground
Sekarang saya tidak bisa menemukan tanah


Fell in love with the game
Jatuh cinta dengan permainan
But I forgot your name
Tapi aku lupa namamu
Go ahead please fight me
Silakan melawan saya
Cause i’m not scared
Karena saya tidak takut
Though you stayed the same
Meski kau tetap sama
I forgot from where I came
Saya lupa dari mana saya datang


And we both stand tall on the table
Dan kami berdua berdiri tegak di atas meja
You take me by the hand and I grab you by the throat
Anda memegang tangan saya dan saya menangkap Anda di tenggorokan
And we came crashing down through the window
Dan kami terjatuh dari jendela
On the dirt ground below
Di tanah tanah di bawah
And we wrestle in the mud and the blood and the beer
Dan kita bergumul dalam lumpur, darah, dan bir
Break my jaw I don’t care
Pecahkan rahangku aku tidak peduli
Just stay with me, stay
Hanya tinggal bersamaku, tetaplah


Look my arms I don’t want to move
Lihatlah lenganku aku tidak ingin bergerak
Hold me still teach me how to weep
Tahan aku masih mengajariku cara menangis
If it’s ok with you I think i’ll stay here
Jika tidak apa-apa denganmu aku pikir aku akan tinggal di sini
For a little while
Sebentar


Fell in love with the game
Jatuh cinta dengan permainan
But I forgot your name
Tapi aku lupa namamu
Go ahead please find me
Silakan cari saya
Cause i’m not scared
Karena saya tidak takut
Though you stayed the same
Meski kau tetap sama
I forgot where I came from
Aku lupa dari mana asalku