lagu Joss Stone - Terjemahan Lirik Fell In Love With A Boy

Fell in love with a boy
Jatuh cinta dengan anak laki-laki
I fell in love once and almost completely
Aku jatuh cinta sekali dan hampir sepenuhnya
he’s in love with the world
dia jatuh cinta dengan dunia
but sometimes these feelings
tapi terkadang perasaan ini
can be so misleading
bisa begitu menyesatkan
he turns and says are you alright
dia berbalik dan bilang apakah kamu baik-baik saja
well i must be fine cuz my heart’s still beating
Yah aku harus baik-baik saja cuz hatiku masih berdetak
come and kiss me by the riverside
Datang dan cium aku di tepi sungai
sara says it’s cool she don’t consider it cheating
sara mengatakan itu keren dia tidak menganggapnya selingkuh


Red hair with a curl
Rambut merah dengan ikal
mellow roll for the flavor
mellow roll untuk rasa
and the eyes for peeping
dan mata untuk mengintip
cant keep away from the boy
tidak bisa menjauhkan diri dari anak laki-laki
the two sides of my brain
Kedua sisi otakku
need to have a meeting
perlu mengadakan rapat
cant think of anything to do
tidak bisa memikirkan apapun untuk dilakukan
my left brain knows
otak kiri saya tahu
all love is fleeting
semua cinta itu sekilas
he’s just looking for something new
dia hanya mencari sesuatu yang baru
I said it once before
Saya pernah mengatakannya sebelumnya
but it bears repeating
tapi itu berulang


cant think of anything to do yeah
tidak bisa memikirkan apapun untuk melakukan ya
my left brain knows
otak kiri saya tahu
all love is fleeting
semua cinta itu sekilas
he’s just looking for something new
dia hanya mencari sesuatu yang baru
I said it once before
Saya pernah mengatakannya sebelumnya
but it bears repeating
tapi itu berulang


Fell in love with a boy
Jatuh cinta dengan anak laki-laki
fell in love once and almost completely
jatuh cinta sekali dan hampir sepenuhnya
he’s in love with the world
dia jatuh cinta dengan dunia
but sometimes these feelings
tapi terkadang perasaan ini
can be so misleading
bisa begitu menyesatkan
he turns and says are you alright
dia berbalik dan bilang apakah kamu baik-baik saja
Well I must be fine cause my heart’s still beating
Baiklah aku harus baik-baik saja karena jantungku masih berdetak kencang
come and kiss me by the riverside sara says its cool she dont consider it cheating
Datang dan cium aku di tepi sungai sara mengatakan kerennya dia tidak menganggapnya selingkuh


don’t go tellin all my don’t go tellin all my don’t go tellin all my lies on sarah (x 2)
jangan pergi memberitahu semua yang saya tidak pergi memberitahu semua saya tidak pergi menceritakan semua kebohongan saya pada sarah (x 2)


cant think of anything to do
tidak bisa memikirkan apapun untuk dilakukan
my left brain knows
otak kiri saya tahu
all love is fleeting
semua cinta itu sekilas
he’s just looking for something new
dia hanya mencari sesuatu yang baru
I said it once before
Saya pernah mengatakannya sebelumnya
but it bears repeating
tapi itu berulang


gonna tell ya what’s on my mind (x 2)
akan mengatakan ya apa yang ada di pikiran saya (x 2)


but it bears repeating
tapi itu berulang