Dan jika kedua kaki kiriku bisa tenang dan membagi selisihnya
Tripping over myself in every way that I know how
Sambil tersandung diriku dalam segala hal yang aku tahu caranya
Perhaps in time I could surpass my coy façade of vast indifference
Mungkin pada saatnya aku bisa mengalahkan coy fa & ccedil saya; sangat acuh tak acuh
But I've already reached the maximum of what my law allows
Tapi saya sudah mencapai batas maksimum yang diizinkan oleh undang-undang saya
You tell me to relax you tell me
Anda menyuruh saya untuk rileks Anda katakan padaku
Not to try so hard
Tidak usah berusaha sekuat tenaga
But in the end it only makes me want to more
Tapi pada akhirnya itu hanya membuat saya ingin lebih
To figure out some way to play some major part
Untuk mengetahui beberapa cara untuk memainkan beberapa bagian utama
So I watch her move and I watch her work
Jadi saya melihat dia pindah dan saya melihat pekerjaannya
Satisfy my voyeuristic quirk
Memuaskan permainan kata-kata saya yang voyeuristik
Old habits they are hard to break
Kebiasaan lama mereka sulit dipatahkan
Just harder than it is to take
Hanya lebih sulit dari itu untuk mengambil
And when she looks away I tap my feet
Dan saat dia berpaling, aku mengetuk kakiku
I try my best to be discreet
Saya berusaha sebaik mungkin untuk berhati-hati
Careful so she won't find out
Hati-hati agar dia tidak mengetahuinya
How much I want to shout
Seberapa aku ingin berteriak
Come on and dance with me Felicia
Ayo dan berdansa dengan saya Felicia
And show me how to do that step I never thought I could
Dan tunjukkan padaku bagaimana melakukan langkah yang tidak pernah saya duga
You always move so gracefully
Anda selalu bergerak dengan anggun
And I was never any good
Dan aku tidak pernah ada gunanya
But maybe if you'll dance with me
Tapi mungkin jika Anda akan berdansa dengan saya
I'd feel as nimble as a cheetah Felicia
Aku akan merasa gesit seperti Felicia cheetah
The momentary soaring of an eagle would be me
Lonjakan elang sesaat adalah aku
Come on Felicia set me free
Ayo Felicia membebaskanku
And when you start to close your eyes
Dan saat Anda mulai menutup mata Anda
You know you move so beautifully
Anda tahu Anda bergerak begitu indah
I want to dance with you come on and dance with me Felicia
Saya ingin berdansa dengan Anda datang dan berdansa dengan saya Felicia
I suppose the thing that gets me most is that if I'd bothered ever
Saya kira hal yang paling membuat saya adalah jika saya pernah repot-repot
I wouldn't feel so much like Casey who never got to bat
Aku tidak akan merasa seperti Casey yang tidak pernah bisa kelelawar
You cannot help but laugh at me singing better late than never
Anda tidak bisa tidak tertawa pada saya bernyanyi lebih baik terlambat daripada tidak pernah
And more and more I realize I have no argument for that
Dan semakin saya menyadari bahwa saya tidak memiliki argumen untuk itu
I can almost work up the nerve for a declaration
Saya hampir bisa mengatasi keberanian untuk sebuah deklarasi
I can almost hear me speak the words as I gain resolve
Saya hampir bisa mendengar saya mengucapkan kata-kata saat saya mendapatkan tekad
But then you move and you twirl and you smile at me
Tapi kemudian Anda bergerak dan Anda berputar dan Anda tersenyum pada saya
And my inhibition and my courage both dissolve
Dan penghambatan dan keberanian saya melarut
And so I'm standing there and I do not move
Jadi saya berdiri di sana dan saya tidak bergerak
In spite of her momentous groove
Terlepas dari alurnya yang penting
And for a moment I can barely see
Dan sesaat aku hampir tidak bisa melihat
A glimpse of how good it could be
Sekilas betapa bagusnya itu
And then I must admit that I want to try
Dan kemudian saya harus mengakui bahwa saya ingin mencoba
To look Felicia in the eye
Melihat mata Felicia
And when the music starts to play
Dan saat musik mulai dimainkan
To smile at her and say
Untuk tersenyum padanya dan katakan
Come on and dance with me Felicia
Ayo dan berdansa dengan saya Felicia
And show me how to do that step I never thought I could
Dan tunjukkan padaku bagaimana melakukan langkah yang tidak pernah saya duga
You always move so gracefu
Anda selalu bergerak begitu anggun