Terjemahan Lirik - Lagu Feel The Quiet River Raget

always fighting the storm
selalu melawan badai
afraid to suffer the wound
takut menderita luka
all praise to that conscious one
semua pujian yang sadar itu
who always suffers the wound, child
yang selalu menderita luka, anak
suffers the wound, child
menderita luka, anak


hey!
Hei!
suffers the wound!
menderita luka!
never turns from love
tidak pernah berubah dari cinta
give it up
menyerah


always try to explain
selalu coba jelaskan
afraid to lay naked in the sun
takut untuk telanjang di bawah sinar matahari
he’s crazy, she dances in the light
Dia gila, dia menari dalam terang
the crowd jeers, they won’t put up a fight
Orang banyak mencemooh, mereka tidak akan bertengkar


hey!
Hei!
suffers the wound!
menderita luka!
never turns from love
tidak pernah berubah dari cinta
give it up
menyerah
until my heart is free to roam
sampai hatiku bebas berkeliaran
she won’t never leave me alone
dia tidak akan pernah meninggalkan saya sendiri
saved by the river now
diselamatkan oleh sungai sekarang
saved
disimpan


always fighting the storm
selalu melawan badai
buildin’ shelter to house our lack of love
membangun tempat tinggal untuk menampung kurangnya cinta kita
we’re only here for a while
kita hanya di sini untuk sementara waktu
tear it down and suffer the wound
meruntuhkannya dan menderita luka


hey!
Hei!
suffers the wound!
menderita luka!
never turns from love
tidak pernah berubah dari cinta
give it up
menyerah
until my heart is free to roam
sampai hatiku bebas berkeliaran
she won’t never leave alone
dia tidak akan pernah pergi sendiri
saved by the river now, saved
diselamatkan oleh sungai sekarang, diselamatkan
(never turns from love, never turns to
(tidak pernah berubah dari cinta, tidak pernah berpaling
hate)
benci)


always suffers the wound, never turns
selalu menderita luka, tidak pernah berubah
from love
dari cinta
never turns to hate
tidak pernah berubah menjadi benci
saved by the river now
diselamatkan oleh sungai sekarang
always suffers the wound, never turns
selalu menderita luka, tidak pernah berubah
from love
dari cinta
never turns to hate
tidak pernah berubah menjadi benci


an invisible mississippi, ganges or a nile
seorang mississippi tak terlihat, gang atau nil
I can feel the quiet river rage
Aku bisa merasakan kemarahan sungai yang sepi
forcin’ my lips into a smile
meraba bibirku menjadi senyuman
don’t believe that the world is empty
jangan percaya dunia ini kosong
just too noisy to hear the sound
Terlalu berisik mendengar suaranya
I can feel the quiet river rage
Aku bisa merasakan kemarahan sungai yang sepi
and I’m fallin’ down
dan aku jatuh ke bawah
saved by the river now
diselamatkan oleh sungai sekarang
saved
disimpan