Arti Lirik Battlelore - Fangorn

The southern end of the Misty Mountains
Ujung selatan Pegunungan Berkabut
Waters of Entwash and Limlight
Perairan Entwash dan Limlight
There it stands, the mighty wood of great age
Di sana berdiri, kayu besar yang hebat
Hiding secrets from the early years
Menyembunyikan rahasia dari tahun-tahun awal
Once so green and great that it reached
Begitu hijau dan bagus sehingga mencapai
All over the Eriador
Seluruh Eriador
Huge tracts of lost lands
Saluran besar dari tanah yang hilang
Beleriand covered by this great vast forest
Beleriand ditutupi oleh hutan besar yang luas ini


Creatures hiding in the deepest shadows
Makhluk bersembunyi dalam bayang-bayang terdalam
Keeping the darkest ones away
Menjaga yang paling gelap
Great guardians, fathers of woods
Wali besar, ayah dari hutan
Defending their ancient pride
Membela kebanggaan kuno mereka
Long ago they wandered the land
Dahulu mereka mengembara di darat
Nowadays there's left only a few
Saat ini hanya tersisa beberapa
Others crushed by the armies of unlight
Yang lain hancur oleh tentara yang tidak sadar


In Fangorn there lives the eldest one
Di Fangorn tinggal yang tertua
The eldest of the ents
Yang tertua dari ents
This forest named after him
Hutan ini dinamai menurut namanya
Fangorn, Treebeard
Fangorn, Treebeard


The guardian of his lands
Penjaga tanahnya
The oldest being in Arda
Yang tertua di Arda
So much evil he has seen
Begitu banyak kejahatan yang dia lihat
So much shadows in his dreams
Begitu banyak bayangan dalam mimpinya
With his heart full of grief
Dengan hatinya penuh duka cita
He trusts and still believes
Dia percaya dan masih percaya
To his kingdom so serene
Kepada kerajaannya begitu tenang
For his entlings and him
Untuk entlings dan dia


Hear me my fellow ents
Dengarkan aku sesama saya
It's time to march into the battle
Sudah waktunya untuk berbaris menuju medan perang
The evil has raped our lands too much
Kejahatan telah memperkosa tanah kita terlalu banyak
So many brothers gone by the darkness
Begitu banyak saudara yang meninggal karena kegelapan


Every orc under the banner of the hand
Setiap orc berada di bawah panji-panji tangan
Will be crushed by our hate and anger
Akan hancur oleh kebencian dan kemarahan kita
Every Uruk who stands against our power
Setiap Uruk yang menentang kekuatan kita
Will be teared apart form his life
Akan terbongkar bentuk hidupnya
The white hand of Saruman
Tangan putih Saruman
All his glory soon beaten down
Semua kemuliaannya segera dipukuli
All the walls and towers of Isengard
Semua dinding dan menara Isengard
Destroyed by the entish wrath
Hancur oleh kemarahan entish
Die, die uruk-hai!
Mati, mati uruk-hai


The war is over and all is silent
Perang sudah berakhir dan semua diam
Ravens fly to Isengard
Ravens terbang ke Isengard
Tall creatures with the shape of a tree
Makhluk tinggi dengan bentuk pohon
Marching north with victory
Marching utara dengan kemenangan
Their work is now finished
Pekerjaan mereka sekarang sudah selesai
Ents have crushed their enemy
Ents telah menghancurkan musuh mereka
Dead uruk's every where
Uruk mati setiap tempat
Reign of Saruman gone for good
Pemerintahan Saruman pergi untuk selamanya