Terjemahan Lirik Clawfinger - Fake A Friend

Don't tell me I wouldn't understand
Jangan bilang aku tidak akan mengerti
You know that's just another bad excuse
Anda tahu itu hanya alasan buruk lainnya
even if I don't approve of what you might demand
bahkan jika saya tidak menyetujui permintaan Anda
I still appreciate to hear the truth
Saya masih menghargai untuk mendengar kebenaran
I've heard a thousand lies during my lifetime
Aku pernah mendengar seribu kebohongan selama hidupku
from people who don't dare to just attack
Dari orang yang tidak berani menyerang saja
But I prefere to see some sort of lifesign
Tapi aku lebih suka melihat semacam penjelajah kehidupan
Rather than have people pat me on the back
Alih-alih ada orang yang menepuk punggungku
Fake a smile and make it
Palsu tersenyum dan membuatnya
Shake a hand and make pretend that I'm a friend
Kocok tangan dan berpura-pura bahwa saya adalah teman
Your main objective is to stay afloat
Tujuan utama Anda adalah tetap bertahan
That's why you always try and play it safe
Itu sebabnya Anda selalu mencoba dan memainkannya dengan aman
You're so scared of sinking everytime you rock the boat
Anda sangat takut tenggelam setiap kali Anda mengayuh perahu
and that's why you never look me in the face
dan itulah mengapa Anda tidak pernah melihat wajah saya
You try to be someone that I've accepted
Anda mencoba menjadi seseorang yang telah saya terima
And that's the reason why you don't fit in
Dan itulah alasan mengapa Anda tidak cocok
I can't talk to someone who's unable to object
Saya tidak bisa berbicara dengan seseorang yang tidak bisa menolak
and That's why the conversations growing thin
dan itulah sebabnya percakapan menjadi semakin kurus