Terjemahan Lirik - Failing Breath

I never thought this day would come
Saya tidak pernah berpikir hari ini akan tiba
I did not know all hope was gone
Aku tidak tahu semua harapan telah hilang
Shattered in a lost eternity
Hancur dalam kekekalan yang hilang
I never wished to drift away
Saya tidak pernah ingin hanyut
How could I feel at home again
Bagaimana aku bisa merasa di rumah lagi
With all the things you said, upon my mind
Dengan semua hal yang Anda katakan, di pikiran saya


There is so much left to say to you
Masih banyak yang tersisa untuk dikatakan kepada Anda
Unspoken words won't change the truth
Kata-kata yang tidak terucapkan tidak akan mengubah kebenaran
I doubt that words change anything at all
Aku ragu bahwa kata-kata itu mengubah segalanya
What if we could turn time back again
Bagaimana jika kita bisa memutar waktu kembali lagi
Would we do it all the same?
Apakah kita akan melakukan semua itu?
And until now the bitter chill remains
Dan sampai sekarang dinginnya pahit tetap ada


The failing breath is familiarity
Nafas yang gagal adalah keakraban
I think I see your smile vanish afar
Kurasa aku melihat senyummu hilang jauh
The failing breath is my fragility
Napas yang gagal adalah kerapuhan saya
The pieces left behind is all we are
Potongan-potongan yang tertinggal adalah semua milik kita


Your heartbeat is too far away
Detak jantungmu terlalu jauh
There's no place where I can stay
Tidak ada tempat dimana saya bisa tinggal
Picture of a dream I can't deny
Gambaran mimpi yang tak bisa saya tolak
All at once I hear your voice
Tiba-tiba aku mendengar suaramu
Another scene and still you cry
Adegan lain dan kamu masih menangis
I would have given all to share your pain
Saya akan memberikan semua untuk berbagi rasa sakit Anda


But now you run and you will hide again
Tapi sekarang kamu lari dan kamu akan bersembunyi lagi
The lonely days may never end
Hari-hari sepi mungkin tidak akan pernah berakhir
I'll try to find the courage from day to day
Saya akan mencoba untuk menemukan keberanian dari hari ke hari
Your fears are always close to me
Ketakutan Anda selalu dekat dengan saya
In time I'll catch my failing breathe,
Pada saatnya aku akan menangkap napasku yang gagal,
But the air around me will belong to you
Tapi udara di sekitarku akan menjadi milikmu