Arti dan Lirik John Cale - Faces And Names

Words and music: Lou Reed & John Cale
Kata-kata dan musik: Lou Reed & John Cale


Faces and names, I wish they were the same
Wajah dan nama, saya berharap mereka sama
Faces and names only cause trouble for me
Wajah dan nama hanya menimbulkan masalah bagi saya
Faces and names
Wajah dan nama
If we all looked the same and we all had the same name
Jika kita semua terlihat sama dan kita semua memiliki nama yang sama
I wouldn't be jealous of you or you jealous of me
Saya tidak akan cemburu pada Anda atau Anda cemburu pada saya
Faces and names
Wajah dan nama
I always fall in love with someone who looks
Saya selalu jatuh cinta dengan seseorang yang terlihat
the way I wish that I could be
cara saya berharap bisa begitu
I'm always staring at someone who hurts
Aku selalu menatap seseorang yang sakit
And the one they hurt is me
Dan yang mereka sakiti adalah aku
Faces and names, to me they're all the same
Wajah dan nama, bagiku semuanya sama saja
If I looked like you and you looked like me
Jika saya terlihat seperti Anda dan Anda terlihat seperti saya
There'd be less trouble you see
Akan ada sedikit masalah yang Anda lihat
Faces and names I wish they'd go away
Wajah dan nama saya berharap mereka akan pergi
I'd disappear into that wall and never talk
Aku menghilang ke dinding itu dan tidak pernah bicara
Faces and names
Wajah dan nama
I wish I was a robot or a machine
Saya berharap saya adalah robot atau mesin
Without a feeling or a thought
Tanpa perasaan atau pikiran
People who want to meet the name I have
Orang yang mau ketemu nama yang saya punya
Are always disappointed when they meet me
Selalu kecewa saat mereka bertemu saya
Faces and names, I wish they were the same
Wajah dan nama, saya berharap mereka sama
Faces and names only cause problems for me
Wajah dan nama hanya menimbulkan masalah bagi saya
Faces and names
Wajah dan nama
I'd rather be a hole in the wall – looking out on the other side
Aku lebih suka menjadi lubang di dinding – memandang ke sisi lain
I'd rather look and listen, listen and not talk
Saya lebih suka melihat dan mendengarkan, mendengarkan dan tidak berbicara
To faces and names
Untuk wajah dan nama
I had a breakdown when I was a kid
Saya mengalami kerusakan saat masih kecil
I lost my hair when I was young
Saya kehilangan rambut saat masih muda
If you dress older when you're not, as your really age you look the same
Jika Anda berpakaian lebih tua saat Anda tidak, seperti usia Anda sebenarnya Anda terlihat sama
If we all looked the same, we wouldn't play these games
Jika kita semua terlihat sama, kita tidak akan memainkan game-game ini
Me dressing for you and you dressing for me – undressing for me
Aku berpakaian untukmu dan kau berpakaian untukku – menanggalkan baju untukku
Faces and names if they all were the same
Wajah dan nama jika semuanya sama
You wouldn't be jealous of me o me jealous of you
Anda tidak akan cemburu pada saya karena saya cemburu pada Anda
Me jealous of you – I'm jealous of you
Aku cemburu padamu – aku cemburu padamu
Your face and your name
Wajahmu dan namamu
Your face and your name
Wajahmu dan namamu
Faces and names
Wajah dan nama