Saya (masih) mengagumi alur tanduk bergema.
Mimicking blows so boldly, I hear…
Meniru pukulan begitu berani, saya dengar …
I stand visibly, high, on this splendid bastion,
Aku berdiri tegak, tinggi, di benteng indah ini,
To remember a High King, a tyrant of no fear
Untuk mengingat seorang Raja Tinggi, seorang tiran yang tidak takut
I am the first son: a commander without a father,
Saya adalah putra pertama: seorang komandan tanpa seorang ayah,
“Fortuitous doom,” the last of his predictions.
“Kebinasaan belaka,” ramalan terakhirnya.
I'll take advantage by igniting the balusters…
Aku akan mengambil keuntungan dengan menyalakan langkan …
Preparing enraged flames with sweltering speed.
Mempersiapkan api yang mengamuk dengan kecepatan terik.
(THESE ARE THE) PILLARS OF MERCY!
(INI ADALAH) PILLARS OF MERCY!
Today, I am callous…
Hari ini, saya tidak berperasaan …
Tomorrow, I am king –
Besok, aku raja –
Immortal, strong, exultant, and conquering!
Abadi, kuat, gembira, dan menaklukkan!
PILLARS OF MERCY!
PILLARS OF MERCY!
My song and my word are iniquitous –
Lagu saya dan kata-kata saya tidak sah –
Gathering assemblies in days gone by!
Gathering majelis di hari berlalu!
(FIRE BURNS WITH THE) PILLARS OF MERCY!
(FIRE BURNS WITH THE) PILLARS OF MERCY!
My chariot races through saw-toothed hills,
Kereta saya berlomba melewati bukit-bukit bergigi,
And hurls through every valley and mere!
Dan melemparkan melalui setiap lembah dan hanya!
PILLARS OF MERCY!
PILLARS OF MERCY!
Watchtowers collapse before the lift of the twilight,
Menara pengaman runtuh sebelum lift senja,
I am swift in battle-
Saya cepat dalam pertempuran-
My voice is heard!
Suaraku terdengar!
PILLARS OF MERCY!
PILLARS OF MERCY!
Frost, fire, and wind are pelting all the columns…
Frost, api, dan angin melempar semua kolom …
There is no dilution for them to fight again!
Tidak ada pengenceran bagi mereka untuk bertarung lagi!
Only three chariots are seen on the charred plains –
Hanya tiga kereta yang terlihat di dataran hangus –
Through all the throngs and clusters, lambs and stallions!
Melalui semua kerumunan dan kelompok, anak domba dan kuda jantan!
“If you should speak to me now,
“Jika Anda harus berbicara dengan saya sekarang,
Then I will chamber Tara's pinnacle.
Lalu aku akan menempati puncak Tara.
Why my father? Another damning scuffle?
Mengapa ayah saya? Perkelahian memberatkan lainnya
I (still) admire the sound of echoing horns!”
Saya (masih) mengagumi suara tanduk bergema! “
(THOSE WERE THE) PILLARS OF MERCY!
(MEREKA MEREKA) PILLARS OF MERCY!
Frenzied vultures gnawed the necks of dead men,
Burung nasar hiruk pikuk menggerogoti leher orang mati,
As the sturdy, gilded columns had seethed!
Sebagai kolom yang kokoh dan disepuh emas telah mendidih!
PILLARS OF MERCY!
PILLARS OF MERCY!
Enemies' blood spurted like volley sprigs-
Darah musuh menyembur seperti tangkai voli-
The blustery fight was planned, then fought!
Pertarungan berangin itu direncanakan, lalu diperjuangkan!
(FLAMES FLAYED ON THE) PILLARS OF MERCY!
(FLAMES TERTINGGI PADA) PILLARS OF MERCY!
Their vapid minds were troubled and sides were pierced-
Pikiran mereka yang mual itu bermasalah dan sisi-sisinya ditindik-
And warlike deeds had bee
Dan perbuatan-perbuatan seperti perang telah menjadi lebah