Arti dan Lirik Chris Brown - Excuse Me Mama

Oh Wa Oh Aww Yea aww yea
Oh Oh Oh, ya, ya ya
Mike Shot D-Watts
Mike Shot D-Watts


I was at the mall on some back to school
Aku berada di mal di beberapa kembali ke sekolah
Tryna cop me a couple pairs of shoes
Tryna menawariku sepasang pasang sepatu
And then I looked to my left and I lost my breath cause this girl was sooo fresh
Dan kemudian saya melihat ke kiri saya dan saya tersentak karena gadis ini sangat segar
I really wasn’t tryna intrude
Aku benar-benar tidak mencemooh
But she looked like the type I was into
Tapi dia tampak seperti tipe saya
And I wanted to holla but she was wit her mama
Dan aku ingin holla tapi dia adalah ibu baginya
Felt like a catch twenty two
Merasa seperti menangkap dua puluh dua


Man I shoulda stepped to her
Manusia yang seharusnya aku melangkah ke arahnya
I shoulda stepped to her
Aku seharusnya melangkah ke arahnya
Not any disrespect to her
Tidak ada yang tidak hormat padanya
But I thought she would like if I kept it polite
Tapi saya pikir dia ingin jika saya tetap sopan
So I stepped and this what I said to her
Jadi saya melangkah dan ini yang saya katakan padanya


And if I could I’d like a moment of her time
Dan jika aku bisa menginginkan saat-saatnya
a moment of her time
momen waktunya
While I was shopping I saw her walking by
Sementara aku belanja aku melihatnya berjalan lewat
So can I get her number and I’ll give her mine
Jadi saya bisa mendapatkan nomor teleponnya dan saya akan memberikannya miliknya


Wishing I could catch her by herself
Berharap aku bisa menangkapnya sendiri
Waiting till she wasn’t with nobody else
Menunggu sampai dia tidak dengan orang lain
But everytime I saw her I would try to call her
Tapi setiap kali aku melihatnya, aku akan mencoba meneleponnya
But she was busy checking for the sales
Tapi dia sibuk memeriksa penjualannya
Part of me was like just let it go
Sebagian diriku seperti membiarkannya pergi


Another part of me was like just let her know
Bagian lain dari diriku seperti membiarkan dia tahu
But I would never get this chance in my life so I have to man up and tell her so
Tapi saya tidak akan pernah mendapatkan kesempatan ini dalam hidup saya jadi saya harus mengangkatnya dan mengatakannya kepadanya


So I stepped and this is what I said
Jadi saya melangkah dan inilah yang saya katakan


Excuse me mama
Permisi mama
hey
Hei
your daughters fine
anak perempuanmu baik-baik saja
so fine so fine
Baiklah baik-baik saja
And if I could I’d like a moment of her time
Dan jika aku bisa menginginkan saat-saatnya
While I was shopping I saw her walking by
Sementara aku belanja aku melihatnya berjalan lewat
walking by
berjalan lewat
So can I get her number and I’ll give her miiinnnne
Jadi saya bisa mendapatkan nomor teleponnya dan saya akan memberinya miiinnnne


Baby don’t you know that you got me up in the wrong store
Sayang, Anda tidak tahu bahwa Anda membawa saya ke toko yang salah
And now the mall is about to close
Dan sekarang mal sudah hampir tutup
Crazy but I followed you
Gila tapi aku mengikutimu
I just couldn’t take it no more
Aku tidak tahan lagi
No disrespect to your mama but i need that numer baaabbbyyyy
Tidak ada rasa hormat kepada mamamu tapi aku butuh angka baaabbbyyyy itu


Excuse me Mama
Permisi Mama
Hey
Hei
Your daughter’s fine
Anak perempuanmu baik-baik saja
And if i could I’d like a moment of her time
Dan seandainya aku bisa merasakan saat-saatnya
While I was shopping I saw her walking by
Sementara aku belanja aku melihatnya berjalan lewat
So can I get her number and I’ll give her mine
Jadi saya bisa mendapatkan nomor teleponnya dan saya akan memberikannya miliknya