Arti Lirik - Excess Baggage

Well I know the words, but I can’t really speak them
Baiklah saya tahu kata-katanya, tapi saya tidak bisa benar-benar mengucapkannya
To you
Kepadamu


And I hide all the pain that I’ve gained with my wisdom
Dan saya menyembunyikan semua rasa sakit yang saya dapatkan dengan kebijaksanaan saya
From you
Darimu


And I’m eaten alive by what I hold inside
Dan saya dimakan hidup-hidup dengan apa yang saya pegang di dalamnya
All the things that I live with I can’t easily hide
Semua hal yang saya tinggal dengan saya tidak dapat dengan mudah bersembunyi
And I’m left here with nothing, nothing to live for
Dan aku ditinggalkan di sini tanpa apa-apa, tidak ada yang bisa dijalani
But you
Tapi kamu


It’s not easy to hide
Tidak mudah disembunyikan
All this damage inside
Semua kerusakan ini di dalamnya
I’ll carry you with me
Aku akan membawamu bersamaku
Until I’m not alive
Sampai aku tidak hidup


When you look at my face, does it seem just as ugly?
Saat Anda melihat wajah saya, apakah itu tampak sama jeleknya?
To you?
Kepadamu?


I can’t seem to erase all the scars I have lived with
Sepertinya saya tidak bisa menghapus semua bekas luka yang pernah saya jalani
From you
Darimu


I’m so sick of this place
Aku sangat muak dengan tempat ini
This taste in my mouth
Rasa ini di mulut saya
Cause of you I can’t figure what I’m all about
Sebab aku tidak tahu apa yang kumaksud
And I’m left here with nothing, nothing to live for
Dan aku ditinggalkan di sini tanpa apa-apa, tidak ada yang bisa dijalani
But you
Tapi kamu


It’s not easy to hide
Tidak mudah disembunyikan
All this damage inside
Semua kerusakan ini di dalamnya
I’ll carry you with me
Aku akan membawamu bersamaku
‘Til I’m not alive
Aku tidak bisa hidup