Golden Earrings - Lagu Evil Love Chain Lirik Terjemahan

She took my money
Dia mengambil uang saya
She stole my car
Dia mencuri mobil saya
Broke my heart
Mematahkan hatiku
And smashed my guitar
Dan menghancurkan gitar saya
She slandered my name
Dia memfitnah namaku
And laughed in my face
Dan tertawa di wajahku
And on Saturday night
Dan pada Sabtu malam
She went and trashed the whole place
Dia pergi dan menghancurkan seluruh tempat itu
She’s drivin’ me crazy
Dia membuatku gila
Beyond insane
Luar gila
She plays with my mind
Dia bermain dengan pikiranku
As if it’s a game
Seakan itu permainan
And most of all stranger than strange
Dan yang paling aneh dari yang aneh
I come beggin’
Aku datang beggin ‘
For more again and again
Untuk lebih lagi dan lagi
I can’t break away
Aku tidak bisa melepaskan diri
From the circle of pain
Dari lingkaran rasa sakit
I can’t break away
Aku tidak bisa melepaskan diri
This evil love-chain
Rantai cinta jahat ini
She’s mean when she’s happy
Dia berarti saat dia bahagia
Cruel when she’s sad
Kejam saat dia sedih
She finds something good
Dia menemukan sesuatu yang baik
And she turns it to bad
Dan dia mengubahnya menjadi buruk
She’s young and goodlooking
Dia muda dan tampan
And shakes the whole bed
Dan goyangkan seluruh tempat tidur
While black magic voodoo
Sedangkan voodoo sihir hitam
Lives inside her head
Hidup di dalam kepalanya
The girl is a menace
Gadis itu adalah ancaman
A danger, a threat
Bahaya, sebuah ancaman
Can’t get no worse
Tidak bisa tidak buruk
She’s as bas as it gets
Dia sama basnya
She looks like a princess
Dia tampak seperti seorang putri
But I know instead
Tapi aku tahu sebaliknya
She’s Dracula’s daughter
Dia putri Dracula
And the angel of death
Dan malaikat maut