Terjemahan Lirik Coldplay - Everything's Not Lost-Life Is For Living

If you ever feel neglected,
Jika Anda merasa terbengkalai,
If you ever think all is lost,
Jika Anda pernah berpikir semua hilang,
I’ll be counting up my demons, yeah,
Aku akan menghitung iblis-ku, ya,
Hoping everything’s not lost,
Berharap semuanya tidak hilang,
Everything’s not lost,
Semuanya tidak hilang,
When I’m counting up my demons.
Saat aku menghitung iblisku.


There’s always one for everyday,
Selalu ada satu untuk sehari-hari,
With the good ones on my shoulder,
Dengan yang bagus di bahu saya,
I drove the other ones away.
Aku mengusir yang satunya lagi.


If you ever feel neglected,
Jika Anda merasa terbengkalai,
If you think all is lost,
Jika Anda pikir semua hilang,
I’ll be counting up my demons, yeah,
Aku akan menghitung iblis-ku, ya,
Hoping everything’s not lost.
Berharap semuanya tidak hilang.


When you thought it was over,
Bila Anda pikir sudah berakhir,
You could feel it all around,
Anda bisa merasakannya di sekitar,
Everybody’s out to get you,
Semua orang keluar untuk mendapatkan Anda,
Don’t you let it drag you down.
Jangan biarkan hal itu menyeretmu ke bawah.


Cos if you ever feel neglected,
Cos jika Anda merasa terbengkalai,
If you think that all is lost,
Jika Anda berpikir bahwa semua hilang,
I’ll be counting all the demons, yeah.
Aku akan menghitung semua iblis, ya.


Singing out o yeah
Bernyanyi o ya


Everything’s not lost,
Semuanya tidak hilang,
Come on yeah, o yeah, come on yeah,
Ayo ya, o ya, ayo ya,
Everything’s not lost,
Semuanya tidak hilang,
O yeah, O yeah, Come on yeah,
O ya, ya, ayolah ya,
Everything’s not lost, Sing out yeah,
Semuanya tidak hilang, Nyanyikanlah ya,


Come on yeah Everything’s not lost,
Ayo ya Semuanya tidak hilang,
Come on yeah, o yeah,
Ayo ya, o ya,
Sing out yeah,
Bernyanyilah,
Everything’s not lost.
Semuanya tidak hilang


Now I never meant,
Sekarang aku tidak pernah bermaksud,
To do you wrong,
Untuk melakukan Anda salah,
That’s what I came here to say.
Itulah yang saya katakan di sini.


But if I was wrong,
Tapi jika saya salah,
Then I’m sorry,
Lalu aku minta maaf,
I don’t let it stand in our way.
Aku tidak membiarkannya menghalangi kita.


As my head just aches,
Saat kepalaku sakit,
When I think of,
Saat aku memikirkannya,
The things that I shouldn’t have done.
Hal-hal yang seharusnya tidak saya lakukan.


But, life is for living,
Tapi, hidup adalah untuk hidup,
We all know,
Kita semua tahu,
And I don’t wanna live it alone.
Dan aku tidak ingin hidup sendiri.


Sing,
Bernyanyi,
Ah, ah, oh,
Ah, ah, oh,
Sing,
Bernyanyi,
Ah, ah, oh,
Ah, ah, oh,
And just think,
Dan hanya berpikir,
Ah, ah, oh.
Ah, ah, oh.