Aku mengambil fantasi saya untuk Debora
You know she’s always been a friendly girl
Anda tahu dia selalu menjadi gadis yang ramah
You’ll see her cruise the Picadilly streets
Anda akan melihatnya berlayar di jalan Picadilly
And she winks at every man she meets
Dan dia mengedipkan mata pada setiap pria yang ditemuinya
I’ve been a fan of hers for quite a time
Aku pernah menjadi penggemar untuknya
I tried to pull her with a bummer line
Aku mencoba menariknya dengan nada sedih
I asked her would she like a cigarette
Saya bertanya padanya apakah dia suka rokok?
And she said let’s go to bed
Dan dia bilang ayo kita tidur
(`cause that’s what you want)
(karena itulah yang Anda inginkan)
And so I went
Jadi saya pergi
And I was shocked
Dan saya kaget
I was so green
Aku begitu hijau
Ground I wish you’d swallow me up
Saya berharap Anda menelan saya
She had to laugh
Dia harus tertawa
I nearly died
Aku hampir mati
Some Superstud!
Beberapa Superstud!
There’s more to this than meets the eye
Ada lebih dari ini daripada memenuhi mata
I hurried back to read the manual through
Aku bergegas kembali membaca manualnya
You know the one that tells you what to do
Anda tahu yang memberitahu Anda apa yang harus dilakukan
But all I needed was the confidence
Tapi yang saya butuhkan adalah kepercayaan diri
To start and break the ice
Untuk memulai dan memecahkan es
Experience would be a boon for life
Pengalaman akan menjadi anugerah seumur hidup
And Debbie smiled as I came strolling by
Dan Debbie tersenyum saat aku lewat
I said I’d like to have a second shot
Saya bilang saya ingin melakukan tembakan kedua
And I’d give it all I’ve got
Dan aku akan memberikan semua yang kumiliki
And with a twinkle in her eye
Dan dengan binar di matanya
She led me by the hand
Dia menuntunku dengan tangan
Through a door to a room
Melalui pintu ke sebuah ruangan
Above a Soho restaurant
Di atas sebuah restoran Soho
And she smiled and told me
Dan dia tersenyum dan memberitahuku
Not to look so serious
Tidak terlihat sangat serius
But by the time she’d talked me down
Tapi saat dia membujukku
I was delerious, I was away
Aku sangat menyesal, aku pergi
I had to window shop in Amsterdam
Aku harus window shop di Amsterdam
But down the Troubador in Hollywood
Tapi turun Troubador di Hollywood
I found a lover who was bold enough
Saya menemukan seorang kekasih yang cukup berani
To live my fantasy (this isn’t a dream)
Untuk menjalani fantasiku (ini bukan mimpi)
I was away
tadi aku pergi
Up in the blue
Up di biru
Emmanuelle
Emmanuelle
How you gonna make it in a jet
Bagaimana Anda akan membuatnya dalam jet
The need to shock
Kebutuhan untuk shock
Was coming through
Sudah lewat
Where would it end
Dimana akan berakhir
You’ll never know
Kau tidak akan pernah tahu