Menghabiskan beberapa waktu merasa inferior
standin' in front of my mirror
berdiri di depan cermin
combed my hair in a thousand ways
menyisir rambutku dengan seribu cara
but I came out lookin' just the same
Tapi aku keluar juga terlihat sama
Daddy said “Son you better see the world
Ayah berkata, “Nak, Anda lebih baik melihat dunia
I wouldn't blame you if you wanted to leave.
Saya tidak akan menyalahkan Anda jika Anda ingin pergi.
But remember one thing don't lose your head
Tapi ingat satu hal tidak kehilangan kepalamu
to a woman that'll spend your bread”
kepada seorang wanita yang akan menghabiskan roti Anda “
So I got out
Jadi saya keluar
Paris was a place you could hide away
Paris adalah tempat yang bisa Anda sembunyikan
if you thought you didn't fit in
jika Anda pikir Anda tidak cocok
French police wouldn't give me no peace,
Polisi Prancis tidak akan memberi saya ketenangan,
just claimed I was a nasty person
hanya mengaku aku adalah orang jahat
down along the Left Bank, minding my own,
menyusuri Tepi Kiri, mengurus waktuku sendiri,
was knocked down by a human stampede
tersingkir oleh penyerbuan manusia
got arrested for inciting a peaceful riot
ditangkap karena menghasut kerusuhan damai
when all I wanted was a cup of tea
Bila yang kuinginkan hanyalah secangkir teh
I was accused
Saya dituduh
Down in Rome I wasn't getting enought
Di Roma aku tidak mendapatkan cukup
of the things that keep a young man alive
dari hal-hal yang membuat seorang anak muda tetap hidup
my body stunk but I kept my funk at a time
tubuhku stunk tapi aku terus funk saya pada satu waktu