Terjemahan Lirik Matthew Good Band - Every Name Is My Name

Somtimes…
Somtimes …


Made a movie about the end of the world
Membuat film tentang akhir dunia
It was 12 seconds long and didn't have a plot
Panjangnya 12 detik dan tidak memiliki plot
It just happens
Itu terjadi begitu saja
And that's why it's in black and white
Dan karena itulah warna hitam dan putih
The characters don't talk or move around
Karakter tidak berbicara atau bergerak
They just stare up at the sky,frozen
Mereka hanya menatap langit, membeku
And the light, the light is numb, the light is off
Dan cahaya, cahaya mati rasa, cahayanya padam
The light is just a thumb nail sketch of god
Cahaya itu hanyalah sketsa kuku ibu jari
God…
Allah…
Somewhere, someone is crying
Di suatu tempat, seseorang menangis
The camera sweeps over a desolate street
Kamera menyapu jalan yang sepi
Holding a mother and her child
Memegang ibu dan anaknya
The kid is calm and she is shaking
Anak itu tenang dan dia gemetar
The camera passes into the sun
Kamera menembus matahari
Come at last to be undone
Ayo akhirnya dibatalkan
Panicking, she tries to run
Panik, dia mencoba lari
The kid is calm
Anak itu tenang
The kid is calm
Anak itu tenang
And then the credits role
Dan kemudian peran kreditnya
And every name is my name
Dan setiap nama adalah namaku
And every name is my name
Dan setiap nama adalah namaku
Cause every name is my name
Sebab setiap nama adalah namaku
Cause every name is my name
Sebab setiap nama adalah namaku
And every name is my name
Dan setiap nama adalah namaku


Wake up sunshine, it's time to go
Bangunlah sinar matahari, saatnya untuk pergi
It's time to go
Sudah waktunya pergi
Wake up sunshine, it's time to go
Bangunlah sinar matahari, saatnya untuk pergi
It's time to go
Sudah waktunya pergi


(sometimes, sometimes, sometimes…)
(terkadang kadang kala …)