- Esperando Nada Lirik Terjemahan

Antonio vega – Esperando nada (Cortesia de Merlin)
Antonio Vega – Menunggu apa-apa (Courtesy of Merlin)


Voy a revelar una historia que es
Saya akan mengungkapkan sebuah cerita
a veces mentira y otras no es verdad.
Terkadang kebohongan dan lainnya tidak benar.
Me quede sentado esperando la llegada
Aku duduk menunggu kedatangannya
de la suerte no podia tardar.
keberuntungan tidak bisa.
Y paso tanto tiempo que llegue
Dan sudah lama aku sampai
a ver sombras en color.
untuk melihat warna dalam warna.
Y paso tanta gente por delante
Dan begitu banyak orang lewat
que nadie me vio.
tidak ada yang melihat saya


Esperaria de pie que el anochecer
Aku akan menunggu sampai malam tiba
se fundiera con la tarde y el amanecer.
Ini meleleh dengan siang dan fajar.
Como un vendaval a mi paso se revuelven
Seperti badai di jalanku, mereka bergerak
los trozos de un quemado papel.
potongan kertas yang terbakar
Y crecio a mi lado como un arbol
Dan itu tumbuh di sampingku seperti pohon
toda una ilusion.
semua ilusi
Y crecio a su lado monstruosa
Dan dia tumbuh di sisi mengerikannya
toda una obsesion.
semua obsesi


En plena noche, a eso de las tres
Di tengah malam, sekitar pukul tiga
algo se acerca y no se deja ver.
sesuatu mendekat dan tidak bisa dilihat.
Abre mi puerta quiero entrar y salir
Buka pintuku aku mau masuk dan keluar
y refrescarme antes de repetir.
dan menyegarkan diri sebelum mengulangi.
Vivo en la calle, estudio de aprendiz
Saya tinggal di jalan, belajar magang
con libros que en la escuela nunca vi.
dengan buku yang tak pernah saya lihat di sekolah.
Abre mi puerta quiero entrar y salir
Buka pintuku aku mau masuk dan keluar
y refrescarme antes de repetir.
dan menyegarkan diri sebelum mengulangi.


Me perderia de pie esa sensacion
Aku akan kehilangan perasaan itu berdiri
de encontrarme con las cosas por segunda vez.
untuk bertemu dengan hal-hal untuk kedua kalinya.
La oportunidad de buscar en los
Kesempatan untuk melihat di
cajones un recuerdo que amar.
laci memori untuk cinta.
Y paso tanto tiempo que llegue
Dan sudah lama aku sampai
a ver sombras en color.
untuk melihat warna dalam warna.
Y crecio a mi lado como un arbol
Dan itu tumbuh di sampingku seperti pohon
toda una ilusion.
semua ilusi


En plena noche, a eso de las tres
Di tengah malam, sekitar pukul tiga
algo se acerca y no se deja ver.
sesuatu mendekat dan tidak bisa dilihat.
Abre mi puerta quiero entrar y salir
Buka pintuku aku mau masuk dan keluar
y refrescarme antes de repetir.
dan menyegarkan diri sebelum mengulangi.
Vivo en la calle, estudio de aprendiz
Saya tinggal di jalan, belajar magang
con libros que en la escuela nunca vi.
dengan buku yang tak pernah saya lihat di sekolah.
Abre mi puerta quiero entrar y salir
Buka pintuku aku mau masuk dan keluar
y refrescarme antes de repetir.
dan menyegarkan diri sebelum mengulangi.