Terjemahan Lirik Dir en Grey - Erode

kanji aeta ano yoru wa tsumetaku ite tsuki
kanji aeta ano yoru wa tsumetaku ite tsuki
okubukaku nemuru kaihou no soko e
okubukaku nemuru kaihou no soko e


kimochi wa touku hanareta kimyouna kankaku
kimochi wa touku hanareta kimyouna kankaku
kirei ni mieta hibi doku no hanazono
kirei ni mieta hibi doku tidak hanazono


kyokudo no iradachi oboeta hi kara mou
kyokudo tidak ada iradachi oboeta hi kara mou
hoka no dare ka wo sagashite ita
hoka tidak berani ka wo sagashite ita


mou kuzushite shimatta yoru wa modorazu
mou kuzushite shimatta yoru wa modorazu
kimi ni au tabi uso wo tsuite ita
kimi ni au tabi uso wo tsuite ita
boku ga soko ni ima wa touku hanareteta
boku ga soko ni ima wa touku hanareteta


ima wa aisenai jijitsu ga
ima wa aisenai jijitsu ga
omosugite kurushiku kanashii
omosugite kurushiku kanashii
yoru ga nagasugita setsunai
yoru ga nagasugita setsunai


kimi ni okotta hitotsu no jiko ga boku wo nayamase
kimi ni okotta hitotsu no jiko ga boku wo nayamase
kimi wo sukuu kotoba no hitotsu mo iezu sameta
kimi wo sukuu kotoba tidak ada hitotsu mo iezu sameta
boku ga soko ni ita
boku ga soko ni ita


ima wa uso de mo ii nara dakishimeyou ka
ima wa uso de mo ii nara dakishimeyou ka
kimi no tame ni naru nara nando demo mitsumeta
kimi no nin ni naru nara nando demo mitsumeta


hoka no dare ka ni idakare…
hoka tidak berani ka ni idakare …


dakara sukoshi demo chikaku ni irareru you ni
demo dakara sukoshi chikaku ni irareru kamu kamu ni
uso demo ima wa kokoro wo koroshiteta
uso demo ima wa kokoro wo koroshiteta


saisho de saigo no yoru wa sugisatta
saisho de saigo no yoru wa sugisatta
anata wa saigo made mo kizukanai furi wo shite ita
anata wa saigo membuat mo kizukanai furi wo shite ita