Terjemahan Lirik Lagu - Ergens In Het Midden

Ik heb de liefde leren kennen
Aku telah mengenal cinta
Als een droom die mij verscheen
Seperti mimpi yang menampakkan diri kepadaku
Onbereikbaar fel, maar niets te willen
Unreachably sengit, tapi tidak ada yang mau
Als z'n waarheid tastbaar was,
Jika kebenarannya nyata,
Maar niet welkom in mijn hart
Tapi tidak diterima di hati saya
Wat ik zocht, lag ergens in het midden
Apa yang saya cari adalah suatu tempat di tengah


Ik sloeg mijn blik op naar de sterren
Aku menatap bintang-bintang
Ik staarde koppig in de zon
Aku menatap keras kepala di bawah sinar matahari
Ik stapte over elke grens die ik bezong
Aku melangkah melewati setiap perbatasan yang saya nyanyikan
Tot het uiterste bezieling
Sangat inspiratif
In het extreme pas compleet
Hanya lengkap secara ekstrim
Maar het geluk lag ergens in het midden
Tapi kebahagiaan ada di tengah


Dus wanneer je naar me zoekt
Jadi saat kamu mencariku
Zoek dan ergens in het midden
Lalu lihat di suatu tempat di tengah
Op de grens tussen twee mensen
Di perbatasan antara dua orang
En kom binnen
Dan masuklah
Kom binnen
Masuk
Kom binnen
Masuk


Ik heb het leven leren kennen
Aku mengenal hidup
Als een trouwe bondgenoot
Sebagai sekutu setia
Onuitwisbaar sterk, maar niets te winnen
Ketiadaan kuat, tapi tidak ada yang bisa menang
Als een strijder, woest en rauw
Sebagai seorang pejuang, sengit dan mentah
Op de vlucht of bont en blauw
Di jalankan atau bulu dan biru
En wat ik zocht, lag ergens in het midden
Dan apa yang saya cari adalah suatu tempat di tengah


Dus wanneer je naar me zoekt
Jadi saat kamu mencariku
Zoek dan ergens in het midden
Lalu lihat di suatu tempat di tengah
Op de grens tussen twee mensen
Di perbatasan antara dua orang
En kom binnen
Dan masuklah
Kom binnen
Masuk
Kom binnen
Masuk


Ik schopte en ik schreeuwde
Saya menendang dan saya menjerit
Ik schoot op alles wat bewoog
Aku menembak semua yang bergerak
Langs stad en land moest ik verdwalen
Aku harus tersesat di sepanjang kota dan tanah
Tot de bodem uit de kan
Ke bagian bawah kaleng
Het minimale nooit mijn plan
Minimal tidak pernah menjadi rencanaku
Maar het geluk lag ergens in het midden
Tapi kebahagiaan ada di tengah


Ergens in het midden (4x)
Di suatu tempat di tengah (4x)