For the wretched of the earth
Bagi orang-orang yang celaka di bumi
There is a flame that never dies
Ada api yang tidak pernah mati
Even the darkest night will end
Bahkan malam yang paling gelap pun akan berakhir
And the sun will rise.
Dan matahari akan terbit.

They will live again in freedom
Mereka akan hidup kembali dalam kebebasan
In the garden of the Lord
Di taman Tuhan
They will walk behind the plough-share
Mereka akan berjalan di belakang bajak
They will put away the sword
Mereka akan menyingkirkan pedang
The chain will be broken
Rantai akan rusak
And all men will have their reward!
Dan semua orang akan mendapat pahala mereka!

Will you join in our crusade?
Maukah kamu bergabung dalam perang salib kami?
Who will be strong and stand with me?
Siapa yang akan kuat dan berdiri bersamaku?
Somewhere beyond the barricade
Di suatu tempat di luar barikade
Is there a world you long to see?
Apakah ada dunia yang kamu rindukan?
Do you hear the people sing
Apakah kamu mendengar orang bernyanyi?
Say, do you hear the distant drums?
Katakanlah, apakah Anda mendengar drum yang jauh?
It is the future that they bring
Ini adalah masa depan yang mereka bawa
When tomorrow comes!
Kapan besok datang
Will you join in our crusade?
Maukah kamu bergabung dalam perang salib kami?
Who will be strong and stand with me?
Siapa yang akan kuat dan berdiri bersamaku?
Somewhere beyond the barricade
Di suatu tempat di luar barikade
Is there a world you long to see?
Apakah ada dunia yang kamu rindukan?
Do you hear the people sing
Apakah kamu mendengar orang bernyanyi?
Say, do you hear the distant drums?
Katakanlah, apakah Anda mendengar drum yang jauh?
It is the future that they bring
Ini adalah masa depan yang mereka bawa
When tomorrow comes!
Kapan besok datang
Tomorrow comes!
Besok datang!
Tomorrow comes!
Besok datang!