Terjemahan Lirik Lagu Ricky Martin - Entre El Amor Y Los Halagos

Yo quisiera quererte
Saya ingin mencintaimu
Lo sabes bien
Anda tahu itu baik
Que no puedo entregarme
Itu tidak bisa saya sampaikan
Tambien
Juga
Me pareces sincera
Anda tampak tulus
Pero aun asi
Tapi tetap saja
No me siento empapado
Saya tidak merasa basah kuyup
De ti
Dari kamu


Tengo pocos amigos
Aku punya beberapa teman
o lo que es igual
atau apa yang sama
No los siento conmigo
Saya tidak merasakannya bersama saya
Cuando estoy mal
Kapan aku salah
Cuando estoy arriba
Saat aku bangun
Vienen a mi
Mereka mendatangiku
No quisiera que fueras asi
Aku tidak ingin kau menjadi seperti itu


Yo quisiera confiar
Saya ingin percaya
Poderme ilusionar
Untuk bisa berharap
Poder amar y ser amado
Mencintai dan dicintai
Yo no puedo ser feliz
Aku tidak bisa bahagia
Pues no se distinguir Entre el amor y los halagos
Nah, jangan bedakan antara cinta dan sanjungan
Yo prefiero no soñar
Saya lebih suka tidak menggunakannya
Vivir mirando al mar,
Tinggal melihat laut,
Como un ermitaño
Seperti pertapa & ntilde;


Yo quisiera quererte
Saya ingin mencintaimu
Comprendeme
Pahami aku
Solo es un problema de fe.
Ini hanya masalah iman.
No se como lo haremos
Saya tidak tahu bagaimana kita akan melakukannya
Decidelo
Putuskan
Sabes bien lo que pienso del amor
Anda tahu apa yang saya pikirkan tentang cinta


Yo quisiera confiar
Saya ingin percaya
Poderme ilusionar
Untuk bisa berharap
Poder amar y ser amado
Mencintai dan dicintai
Yo no puedo ser feliz,
Aku tidak bisa bahagia,
Pues no se distinguir
Nah, Anda tidak bisa membedakannya
Entre el amor y los halagos
Antara cinta dan sanjungan
Yo prefiero no soñar
Saya lebih suka tidak menggunakannya
vivir mirando al mar
tinggal melihat laut
como un ermitaño
seperti pertapa & ntilde;
Incluso tu,
Bahkan kamu,
La imagen del amor,
Citra cinta,
Que carta jugaras
Surat apa yang akan kamu mainkan
Entre el amor y los halagos
Antara cinta dan sanjungan