lagu 5 Seconds of Summer - Terjemahan Lirik English Love Affair

It started on a weekend in May
Ini dimulai pada akhir pekan di bulan Mei
I was looking for attention
Saya sedang mencari perhatian
Needed intervention
Intervensi yang dibutuhkan
Felt somebody looking at me
Merasa ada yang melihat saya
With a powder white complexion
Dengan bedak putih putih
Feeling the connection
Merasa koneksi


The way she looked was so ridiculous
Cara dia terlihat sangat konyol
Every single step had me waiting for the next
Setiap langkah membuatku menunggu yang berikutnya
Before I knew it, it was serious
Sebelum saya mengetahuinya, itu serius
Dragged me out the bar to the backseat of a car
Menyeret saya keluar bar ke kursi belakang mobil


When the lights go out
Saat lampu padam
She’s all I ever think about
Dia semua pernah saya pikirkan
The picture burning in my brain
Gambar terbakar di otak saya
Kissing in the rain
Berciuman di tengah hujan
I can’t forget my English love affair
Saya tidak bisa melupakan hubungan asmara bahasa Inggris saya
Today,
Hari ini,
I’m seven thousand miles away
Saya tujuh ribu mil jauhnya
The movie playing in my head
Film itu diputar di kepala saya
Of her king size bed
Dari tempat tidurnya yang besar
Means I can’t forget my English love affair
Berarti aku tidak bisa melupakan hubungan asmara bahasa Inggrisku
My English love affair
Hubungan asmara bahasa inggris saya


Next thing we were back at her place
Selanjutnya kami kembali ke tempatnya
A hideaway in Mayfair
Tempat persembunyian di Mayfair
All the great and good there
Semua yang bagus dan bagus disana
Drinking all the way to third base
Minum sampai ke base ketiga
Princes getting naked
Pangeran menjadi telanjang
Falling on their faces
Jatuh di wajah mereka


The storyline was so ridiculous
Alur cerita sangat menggelikan
Every single step had me begging for the next
Setiap langkah membuat saya mengemis untuk selanjutnya
Before I knew it, it was serious
Sebelum saya mengetahuinya, itu serius
Dragged me up the stairs and it wasn’t ending there
Menyeret saya menaiki tangga dan tidak berakhir di sana


When the lights go out
Saat lampu padam
She’s all I ever think about
Dia semua pernah saya pikirkan
The picture burning in my brain
Gambar terbakar di otak saya
Kissing in the rain
Berciuman di tengah hujan
I can’t forget my English love affair
Saya tidak bisa melupakan hubungan asmara bahasa Inggris saya
Today,
Hari ini,
I’m seven thousand miles away
Saya tujuh ribu mil jauhnya
The movie playing in my head
Film itu diputar di kepala saya
Of her king size bed
Dari tempat tidurnya yang besar
Means I can’t forget my English love affair
Berarti aku tidak bisa melupakan hubungan asmara bahasa Inggrisku


When I got out I knew
Saat aku keluar aku tahu
That nobody I knew would be believing me
Tidak ada yang tahu aku akan mempercayaiku
I look back now and know
Aku melihat ke belakang sekarang dan tahu
That nobody could ever take the memory
Tidak ada yang bisa mengingatnya


When the lights go out
Saat lampu padam
She’s all I ever think about
Dia semua pernah saya pikirkan
The picture burning in my brain
Gambar terbakar di otak saya
Kissing in the rain
Berciuman di tengah hujan
I can’t forget my English love affair
Saya tidak bisa melupakan hubungan asmara bahasa Inggris saya
Today
Hari ini
I’m seven thousand miles away
Saya tujuh ribu mil jauhnya
The movie playing in my head
Film itu diputar di kepala saya
Of her king size bed
Dari tempat tidurnya yang besar
Means I can’t forget my English love affair
Berarti aku tidak bisa melupakan hubungan asmara bahasa Inggrisku
My English love affair
Hubungan asmara bahasa inggris saya
My English love affair
Hubungan asmara bahasa inggris saya