Terjemahan dan Arti Lirik - English Girls Approximately

English girls are pretty when they play guitar
Gadis Inggris cantik saat bermain gitar
Crazy like a day just breaking I ain't sure what for
Gila seperti sehari baru saja pecah saya tidak yakin untuk apa
Ain't got a mother or a father or a place to fall
Tidak punya ibu atau ayah atau tempat untuk jatuh
She's got a brother in the blues,
Dia punya saudara laki-laki di blues,
but he doesn't know the blues at all
Tapi dia sama sekali tidak mengenal bluesnya
You said you didn't love me, it was right on time
Anda bilang Anda tidak mencintaiku, itu tepat waktu
I was just about to tell you, but ok, alright
Aku baru saja akan memberitahumu, tapi oke, baiklah
Said you didn't love me, you didn't want a thing
Katanya kau tidak mencintaiku, kau tidak menginginkan apa-apa
English girls can be so mean
Gadis Inggris bisa sangat jahat


She's got pretty eyes as a pair of jewels
Dia memiliki mata yang indah seperti sepasang perhiasan
Falling down the Camden
Jatuh di Camden
like a couple drunken criminals
seperti beberapa penjahat mabuk
She had a messy bedroom on the edge of town
Dia memiliki kamar tidur yang berantakan di pinggir kota
I had never been good enough
Saya belum pernah cukup baik
to ever keep around
untuk selalu berkeliaran
You said you didn't love me, it was right on time
Anda bilang Anda tidak mencintaiku, itu tepat waktu
I was just about to tell you, but ok, alright
Aku baru saja akan memberitahumu, tapi oke, baiklah
Said you didn't love me, it didn't mean a thing
Katanya kau tidak mencintaiku, itu tidak berarti apa-apa
English girls can be so mean
Gadis Inggris bisa sangat jahat
But, oh, look at you now
Tapi, oh, lihat dirimu sekarang
Oh, look at you now
Oh, lihat dirimu sekarang
Mmm, best I've ever seen
Mmm, terbaik yang pernah saya lihat
Just a tall drink of water
Hanya minum air putih
just pourin' down the sink
Tuangkan di wastafel


Tall drink of water, she's a Norfolk waterfall
Tingginya air, dia adalah air terjun Norfolk
Little daybreaker, she's shooting like a cannon ball
Pelari kecil, dia menembak seperti bola meriam
Crazy like a rocket when
Gila seperti roket saat
you're coming through my radio,
Anda datang melalui radio saya,
Kept me in your bed till the winter time
Biarkan aku di tempat tidurmu sampai musim dingin
through the fall
melalui musim gugur
Fall time come, and I guess my little bird can sing
Jatuh datang, dan kurasa burung kecilku bisa bernyanyi
Come on Elizabeth, come on Bethany
Ayo Elizabeth, ayo Bethany
Come on forever, I'm tired and I want to sleep
Ayo selamanya, saya lelah dan saya ingin tidur
My little dove flew away, and I'm guessing
Burung merpati kecilku terbang menjauh, dan aku menebak-nebak
she was done with me
dia sudah selesai dengan saya
You said you didn't love me, it was right on time
Anda bilang Anda tidak mencintaiku, itu tepat waktu
I was just about to tell you, but ok, alright
Aku baru saja akan memberitahumu, tapi oke, baiklah
Said you didn't love me,
Katanya kau tidak mencintaiku,
that you didn't want a thing
bahwa Anda tidak menginginkan sesuatu
English girls can be so mean
Gadis Inggris bisa sangat jahat
But, oh, look at you now
Tapi, oh, lihat dirimu sekarang
Oh, look at you now
Oh, lihat dirimu sekarang
Mmm, best I've ever seen
Mmm, terbaik yang pernah saya lihat
Just a tall drink of water
Hanya minum air putih
just pourin' down the sink
Tuangkan di wastafel


Kissed me on the lips but my heart just slept it off
Menciumku di bibir tapi hatiku hanya tidur
Words may move,
Kata-kata bisa bergerak,
but they're never movin' fast enough
Tapi mereka tidak akan cukup cepat bergerak
Celebrate the differences
Rayakan perbedaannya
I'll celebrate the songs you sing
Saya akan merayakan lagu yang Anda nyanyikan
Just three words, my love
Hanya tiga kata, cintaku