(from the motion picture “Endless Love”.
(dari film “Endless Love”.
Number 1 on Billboard chart
Nomor 1 di chart Billboard
for 9 weeks: August – October, 1981)
selama 9 minggu: Agustus – Oktober 1981)

HIM: My love,
HIM: cintaku,
There's only you in my life
Hanya ada kamu dalam hidupku
The only thing that's bright
Satu-satunya hal yang cerah

HER: My first love,
HER: Cinta pertamaku,
You're every breath that I take
Anda setiap nafas yang saya ambil
You're every step I make
Anda setiap langkah yang saya buat

HIM: And I
DIA: Dan aku
HER: I-I-I-I-I
HER: Saya-saya-saya-saya-saya
HIM: I want to share
DIA: Saya ingin berbagi
BOTH: All my love with you
KEDUA: Semua cintaku bersamamu
HIM: No one else will do…
DIA: Tidak ada orang lain yang akan melakukannya …

HER: And your eyes
Dia: Dan matamu
HIM: Your eyes, your eyes
Dia: matamu, matamu
BOTH: They tell me how much you care
KEDUA: Mereka mengatakan betapa Anda peduli
Ooh yes, you will always be
Ooh ya, kamu akan selalu begitu
My endless love
Cintaku yang tak akan pernah berakhir

BOTH: Two hearts,
KEDUA: Dua hati,
Two hearts that beat as one
Dua hati yang mengalahkannya sebagai satu
Our lives have just begun
Hidup kita baru saja dimulai

HER: Forever
HER: Selamanya
HIM: Ohhhhhh
HIM: Ohhhhhh
BOTH: I'll hold you close in my arms
KEDUA: Aku akan memelukmu erat-erat
I can't resist your charms
Aku tidak bisa menahan daya tarikmu

HER: And love
HER: Dan cinta
HIM: Oh, love
DIA: Oh, sayang
BOTH: I'll be a fool
KEDUA: Aku akan menjadi bodoh
For you,
Untukmu,
I'm sure
saya yakin
HER: You know I don't mind
HER: Anda tahu saya tidak keberatan
HIM: Oh, you know I don't mind
DIA: Oh, Anda tahu saya tidak keberatan

BOTH: 'Cause you,
KEDUA: Karena Anda,
You mean the world to me
Kamu segalanya untukku
Oh
Oh
HER: I know
HER: saya tahu
HIM: I know
Dia: saya tahu
BOTH: I've found in you
KEDUA: Saya sudah menemukan di dalam kamu
My endless love
Cintaku yang tak akan pernah berakhir

HIM: Oooh-woow
Dia: Oooh-woow
BOTH: Boom, boom
KEDUA: Boom, boom
Boom, boom, boom, boom, booom
Boom, boom, boom, boom, booom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, booming

BOTH: Oooh, and love
KEDUA: Oooh, dan cinta
HIM: Oh, love
DIA: Oh, sayang
BOTH: I'll be that fool
KEDUA: Aku akan tolol itu
For you,
Untukmu,
I'm sure
saya yakin
HER: You know I don't mind
HER: Anda tahu saya tidak keberatan
HIM: Oh you know-
DIA: Oh kau tahu-
BOTH: I don't mind
KEDUA: Saya tidak keberatan

BOTH: And, YES
KEDUA: Dan, YA
You'll be the only one
Anda akan menjadi satu-satunya
'Cause NO one can deny
Karena TIDAK ada yang bisa menyangkal
This love I have inside
Cinta ini ada di dalamnya
And I'll give it all to you
Dan aku akan memberikan semuanya padamu
HIM: My love
DIA: cintaku
HER: My love, my love
HER: cintaku, cintaku
BOTH: My endless love
KEDUA: Kasihku yang tak ada habisnya