Ingat kapan hari-hari itu panjang
And rolled beneath a deep blue sky
Dan berguling di bawah langit biru yang dalam
Didn’t have a care in the world
Tidak peduli di dunia ini
With mommy and daddy standin’ by
Dengan ibu dan ayah standin ‘oleh
But “happily ever after” fails
Tapi “bahagia selamanya” gagal
And we’ve been poisoned by these fairy tales
Dan kita sudah diracuni oleh dongeng ini
The lawyers dwell on small details
Para pengacara memikirkan detail-detail kecil
Since daddy had to fly
Sejak ayah harus terbang
But I know a place where we can go
Tapi aku tahu tempat dimana kita bisa pergi
That’s still untouched by men
Itu masih belum tersentuh oleh laki-laki
We’ll sit and watch the clouds roll by
Kita akan duduk dan melihat awan berguling
And the tall grass wave in the wind
Dan gelombang rumput tinggi di angin
You can lay your head back on the ground
Anda bisa meletakkan kepala Anda kembali ke tanah
And let your hair fall all around me
Dan biarkan rambutmu jatuh di sekitarku
Offer up your best defense
Tawarkan pertahanan terbaikmu
But this is the end
Tapi inilah akhirnya
This is the end of the innocence
Inilah akhir dari kepolosan
O’ beautiful, for spacious skies
O ‘cantik, untuk langit yang luas
But now those skies are threatening
Tapi sekarang langit itu mengancam
They’re beating plowshares into swords
Mereka memukuli baju bajak menjadi pedang
For this tired old man that we elected king
Bagi orang tua yang lelah ini kita pilih raja
Armchair warriors often fail
Prajurit kursi sering gagal
And we’ve been poisoned by these fairy tales
Dan kita sudah diracuni oleh dongeng ini
The lawyers clean up all details
Pengacara membersihkan semua rincian
Since daddy had to lie
Karena ayah harus berbohong
But I know a place where we can go
Tapi aku tahu tempat dimana kita bisa pergi
And wash away this sin
Dan bersihkanlah dosa ini
We’ll sit and watch the clouds toll by
Kita akan duduk dan melihat awan-awan itu lewat
And the tall grass wave in the wind
Dan gelombang rumput tinggi di angin
Just lay your head back on the ground
Kembalikan kepala Anda ke tanah
And let your hair spill all around me
Dan biarkan rambutmu tumpah ke sekelilingku
Offer up your best defense
Tawarkan pertahanan terbaikmu
But this is the end
Tapi inilah akhirnya
This is the end of the innocence
Inilah akhir dari kepolosan
Who knows how long this will last
Siapa yang tahu berapa lama ini akan bertahan?
Now we’ve come so far, so fast
Sekarang kita sudah sampai sejauh ini, begitu cepat
But, somewhere back there in the dust
Tapi, di suatu tempat di belakang sana ada debu
That same small town in each of us
Kota kecil yang sama di dalam diri kita masing-masing
I need to remember this
Saya perlu mengingat ini
So baby give me just one kiss
Jadi sayang berikan aku satu ciuman saja
And let me take a long last look
Dan biarkan aku melihat terakhir
Before we say goodbye
Sebelum kita mengucapkan selamat tinggal
Just lay your head back on the ground
Kembalikan kepala Anda ke tanah
And let your hair fall all around me
Dan biarkan rambutmu jatuh di sekitarku
Offer up your best defense
Tawarkan pertahanan terbaikmu
But this is the end
Tapi inilah akhirnya
This is the end of the innocence
Inilah akhir dari kepolosan