Jam berdetak di dinding
the world is spinning
dunia berputar
while the millions work to justify there lives
sementara jutaan bekerja untuk membenarkan kehidupan di sana
they search for meaning
mereka mencari makna
in their useless sense of breeding
dalam rasa tidak berguna mereka berkembang biak
in the search for recognition
dalam pencarian pengakuan
when they die
kapan mereka mati
but ego won't permit
tapi ego tidak akan mengizinkan
belief in our mortality
keyakinan akan kematian kita
so we manufactured our delusioned lie
jadi kami memproduksi kebohongan kami yang penuh delusi
we believe with much conviction
kami percaya dengan banyak keyakinan
in our useless superstition
dalam takhayul kita yang tidak berguna
that our lives are bigger than life
bahwa hidup kita lebih besar dari kehidupan
The man of tv preaches his beliefs to me
Pria tv mengajarkan keyakinannya kepada saya
and says that im doomed
dan mengatakan bahwa saya ditakdirkan
cuz i dont live like him
cuz aku tidak hidup seperti dia
he asks for contributions
dia meminta sumbangan
for his sermons convolutions
untuk konferensi khotbahnya
in return his absolution for your sin
sebagai imbalannya atas dosamu
i watch in disbelief
Aku menonton dengan tak percaya
as people try and
sebagai orang mencoba dan
shed their grief
menumpahkan kesedihan mereka
because they cant accept the things
karena mereka tidak bisa menerima barangnya
theyve become
mereka telah menjadi
they blindly patronize a dogmatic pack of lies
mereka membabi buta menggurui paket dogmatis kebohongan
that tell them jesus is the chosen one
yang mengatakan bahwa mereka adalah orang yang terpilih
strictly designed for the weak of mind
dirancang dengan ketat untuk pikiran yang lemah
not just for the working mans opiate anymore
Bukan hanya untuk kerja mani candu lagi
paralyzed minds all seeking the sublime
pikiran lumpuh semua mencari yang agung
with all doubt ruled out
dengan segala keraguan dikesampingkan
by the faith in the divine
oleh iman kepada yang ilahi
all of them seeking that same righteous reward
Mereka semua mencari pahala yang sama
weak of mind born to follow
lemah pikiran lahir untuk mengikuti
do not question the beliefs you swallow
Jangan mempertanyakan kepercayaan yang Anda telan
eternal life for your belief in man
hidup kekal untuk kepercayaan Anda pada manusia
welcome to the empty promised land
selamat datang di tanah kosong yang dijanjikan
dont think, dont breathe, dont live, just believe
Jangan berpikir, jangan bernafas, jangan hidup, percayalah
with no question jsut devotion
tanpa pertanyaan hanya jodoh pengabdian
lifeless lives living in transition
hidup tak bernyawa yang hidup dalam masa transisi
welcome to the empty promised land
selamat datang di tanah kosong yang dijanjikan