I want to be seen green
Saya ingin terlihat hijau
Wouldn’t be caught dead, red
Tidak akan tertangkap mati, merah
‘Cause if you are seen green
Karena jika Anda terlihat hijau
It means you got mean bread
Artinya berarti roti berarti

You’ve got to be seen green
Anda harus terlihat hijau
To show that you’re stuff’s layed
Untuk menunjukkan bahwa Anda adalah barang terlampir
If you’re not seen green
Jika Anda tidak terlihat hijau
You better be wearing jade
Sebaiknya kamu memakai jade

Oh, you’ve got to be seen green
Oh, Anda harus terlihat hijau
Don’t tell them your cupboard’s bare
Jangan bilang mereka lemari kosong
That you gave up one week’s feed
Anda memberi makan satu minggu
To pay for your colored hair
Untuk membayar rambut berwarna Anda
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

AN ANNOUNCEMENT FROM THE GREAT POWERFUL OZ:
PENGUMUMAN DARI OZEK BESAR BESAR:

I thought it over and green is dead
Saya pikir itu sudah berakhir dan hijau sudah mati
‘Till I change my mind, the color is red
‘Sampai aku berubah pikiran, warnanya merah

EMERALD CITY RED:
KOTA EMERALD RED:

I wouldn’t be seen green
Saya tidak akan terlihat hijau
Ooo! Oo! Oo! Ah! Ah!
Ooo! Oo! Oo! Ah! Ah!
I wouldn’t be caught dead
Saya tidak akan tertangkap mati
And if I’m caught at all
Dan kalau aku ketahuan sama sekali
Then catch me in dead, red
Lalu tangkap aku mati, merah
Ooo!
Ooo!
You’ve got to be dead red
Kamu harus mati merah
You’ve got to be real hot
Anda harus benar-benar panas
So throw away those green gems
Jadi buanglah permata hijau itu
And wear rubies on your yacht
Dan kenakan batu rubi di kapal pesiar Anda

You’ve got to be dead, red
Kamu harus mati, merah
You’ve got to have flash and flair
Anda harus memiliki flash dan bakat
And if you’re not seen red
Dan jika Anda tidak terlihat merah
Then you shouldn’t be seen nowhere
Maka Anda seharusnya tidak terlihat di mana-mana
Ah!
Ah!

How quickly fashion goes down the drain.
Seberapa cepat mode turun sia-sia.
Last week when you all was wearin’ pink
Minggu lalu saat kalian semua memakai pink
Already for me red was old.
Sudah untukku merah sudah tua.
The ultimate brick is gold.
Batu bata utama adalah emas.
That’s the new color, children
Itu warna baru, anak-anak

EMERALD CITY GOLD:
EMERALD CITY EMAS:

Golden gold
Emas emas
Golden gold
Emas emas
Golden gold
Emas emas
Golden gold
Emas emas

You got to be seen gold
Anda harus terlihat emas
Watch out for the new kind
Hati-hati dengan jenis baru
You got to have old gold
Anda harus memiliki emas tua
Like some from a gold mine
Seperti beberapa dari tambang emas

You got to be wearin’ gold
Anda harus memakai emas
The twenty four carat kind
Jenis dua puluh empat karat
And once you’ve shined it up
Dan sekali Anda telah bersinar itu
It should ought to make you blind, ah!
Seharusnya kau membuatmu buta, ah!

You got to be seen in gold
Anda harus terlihat di emas
To show that you’re super slick
Untuk menunjukkan bahwa Anda super licin
It helps to pay tips and tolls
Ini membantu untuk membayar tip dan tol
It’s the ultimate yellow brick
Ini adalah batu bata kuning akhir
It’s the ultimate
Ini yang paling akhir
Gold
Emas

Golden gold
Emas emas
Golden gold
Emas emas
Golden gold
Emas emas
Golden gold
Emas emas
Golden gold
Emas emas
Golden gold
Emas emas
Golden gold
Emas emas
Gold, gold, gold, gold
Emas, emas, emas, emas
Gold!
Emas!