Terjemahan Lirik - Elysian Fields

Uneasy feeling, burning out my eyes
Perasaan tidak enak, membakar mataku
I hope the end is less painful than my life
Saya harap akhir ini kurang menyakitkan daripada hidup saya
I stand on trial before the gods
Saya diadili di depan para dewa
On judgement day
Pada hari penghakiman
A blink of an eye between
Sekejap mata di antara keduanya
The cradle and the grave
Tempat lahir dan kuburan
One last look at visions of flesh
Satu pandangan terakhir tentang visi daging
The last best hope of man on earth
Harapan terakhir manusia di bumi
Pontius Pilate still washing his hands
Pontius Pilatus masih mencuci tangannya
The world don’t want to be saved
Dunia tidak ingin diselamatkan
Only left alone
Tinggalkan saja


Elysian Fields…
Bidang Elysian …
We are storming the heavens
Kami menyerbu langit
We raise the swords and sheilds
Kami mengangkat pedang dan sheilds
We ascend to our destiny
Kita naik ke takdir kita
To the Elysian Fields
Ke medan Elysian


Soaring to the sun
Melayang ke matahari
With blood upon their wings
Dengan darah di atas sayap mereka
Superstitious dust left twisting in the wind
Debu takhayul dibiarkan berputar dalam angin
Man still has one belief,
Manusia masih memiliki satu keyakinan,
One decree that stands alone
Satu dekrit yang berdiri sendiri
The laying down of arms
Peletakan senjata
Is like cancer to their bones
Seperti kanker pada tulang mereka