Terjemahan Lirik Lagu Dance Hall Crashers - Elvis & Me

When you walked by I saw a small tear in your eye
Saat Anda lewat saya melihat air mata kecil di mata Anda
Lifted you up and threw you into the sun
Mengangkatmu dan melemparkanmu ke matahari
When you returned, you were a little burned
Ketika Anda kembali, Anda sedikit terbakar
But you learned the secret of it all
Tapi Anda belajar rahasia dari semuanya


And you thought that you would burn
Dan Anda pikir Anda akan terbakar
But that'd be too easy
Tapi itu akan terlalu mudah
It was only the end of the beginning
Itu hanya akhir dari awal
Cause now it can be Elvis and me
Karena sekarang bisa jadi Elvis dan aku


I thought you knew what it was that I had to do
Kupikir kau tahu apa yang harus kulakukan
Never occurred that you would just roll over
Tidak pernah terjadi bahwa Anda hanya akan berguling
I had to go, not very long though you know
Aku harus pergi, tidak lama sekalipun kau tahu
Guess for you it was an eternity
Tebak untuk Anda itu adalah keabadian


And if you think you've got it now
Dan jika Anda pikir Anda sudah mendapatkannya sekarang
Go start your crying
Ayo mulai tangisanmu
It's gonna be different when I'm home
Ini akan berbeda saat aku di rumah
Cause it's gonna be Elvis and me
Karena itu akan menjadi Elvis dan aku
It's just Elvis and me
Hanya saja aku dan Elvis
It's gonna be Elvis and me
Ini akan menjadi Elvis dan aku
Just Elvis and me
Hanya Elvis dan aku
Just Elvis and me
Hanya Elvis dan aku


And if you think you've got it now
Dan jika Anda pikir Anda sudah mendapatkannya sekarang
Go start your crying
Ayo mulai tangisanmu
It's gonna be different when I'm home
Ini akan berbeda saat aku di rumah
Cause it's gonna be Elvis and me
Karena itu akan menjadi Elvis dan aku


I wish I could fix it so that you understood
Saya berharap bisa memperbaikinya sehingga Anda mengerti
If I cracked my head it would bleed like mercury
Jika saya memecahkan kepalaku, itu akan berdarah seperti merkuri
The pieces of the poison raining above
Potongan-potongan racun hujan di atas
Won't touch you now
Tidak akan menyentuh Anda sekarang
I'll never let it again
Aku tidak akan pernah membiarkannya lagi


So if you think you've got it now
Jadi jika Anda pikir Anda sudah mendapatkannya sekarang
Continue your crying
Lanjutkan tangisanmu
It's gonna be different when I'm home
Ini akan berbeda saat aku di rumah
Cause it's gonna be Elvis and me
Karena itu akan menjadi Elvis dan aku
It's just Elvis and me
Hanya saja aku dan Elvis
It's always been Elvis and me
Selalu Elvis dan aku
Just Elvis and me
Hanya Elvis dan aku