Terjemahan Lirik - Elimination

terminal, what disease
terminal, penyakit apa
told me too late
bilang terlambat
what's this cough and wheeze
Apa ini batuk dan mengi
fatal, you're shittin' me
berakibat fatal, kau mencintaiku
a second opinion
pendapat kedua
is what I need
adalah apa yang saya butuhkan
laughin' in a windstorm
Tertawa dalam badai angin
blowin' all the cornstalks down
blowin ‘semua cornstalks bawah
cryin' in a funeral home
menangis di rumah duka
forward my mail, six feet underground
Maju ke pos saya, enam kaki di bawah tanah


elimination
penghapusan


contagious, say why not
menular, katakan mengapa tidak
not just me
bukan hanya aku
waitin' to rot
menunggu untuk membusuk
painful, yeah I know
menyakitkan, ya aku tahu
when I had to go
ketika aku harus pergi
i'm yankin' on my plug
Saya yankin ‘di steker saya
and I can't seem to get it loose
dan sepertinya aku tidak bisa melepaskannya
pullin' all the stops
pullin ‘semua berhenti
your ideals change. when you got
cita-cita Anda berubah kapan kamu mendapatkannya
nothing to loose.
Tak ada yang akan hilang.


elimination
penghapusan
eliminate the right
hilangkan hak
eliminate the wrong
hilangkan yang salah
eliminate the weak
hilangkan yang lemah
eliminate the strong
hilangkan yang kuat
eliminate your feelings
hilangkan perasaanmu
eliminate too late
hilangkan terlalu terlambat
eliminate the hope
hilangkan harapannya
eliminate, eliminate
menghilangkan, menghilangkan


if I had just one more day
kalau aku punya satu hari lagi
i'd turn it all around
Aku akan mengubahnya di sekitar
i'd make a play of good, clean livin'
Aku akan bermain bagus, bersih,
and dig me out of the ground
dan menggali aku dari tanah
and if I had just one more day
dan jika saya memiliki satu hari lagi
i'd say it to your face
Aku akan mengatakannya ke wajahmu
pull the plug on everyone
tarik steker pada semua orang
eliminate this race.
hilangkan lomba ini
we want to cure
kami ingin menyembuhkan
and we want it now.
dan kami menginginkannya sekarang
reissue hope
menerbitkan kembali harapan
we don't eare how
kami tidak mengerti bagaimana
you're makin' a mess
kamu semakin berantakan
diseasin' a nation
diseasin ‘sebuah bangsa
runaway train to elimination
pelarian kereta untuk eliminasi


hopeless there's no doubt
Tak ada harapan lagi
set on a slow burn
membakar dengan lambat
from the inside out
dari dalam keluar
carefully say what for
hati-hati untuk apa
last one out
yang terakhir keluar
closes the coffin door
Tutup pintu peti mati
spendin' all you saved
menghabiskan semua yang Anda simpan
and wishin' for a little more
dan berharap untuk sedikit lebih
if i'm lookin' at the ceilin'
jika saya melihat di ceilin ‘
then I must be layin' on the floor.
maka saya harus berbaring di lantai.


terminal, what disease
terminal, penyakit apa
told me too late
bilang terlambat
what's this cough and wheeze
Apa ini batuk dan mengi
fatal… you're shittin' me
fatal … kamu shittin ‘aku
a second opinion
pendapat kedua
there's gotta be
pasti ada
laughin' at the epidemic
Tertawa pada epidemi
something is going around
ada sesuatu yang terjadi
crying at the epidemic
menangis pada epidemi
pullin' on nails, six feet underground.
pullin ‘pada kuku, enam kaki di bawah tanah.