lagu - Terjemahan Lirik Elf Power

Elf Power, NM
Elf Power, NM
Elf Power, NM
Elf Power, NM


Thank God you're still angery at me.
Alhamdulillah kamu masih marah padaku.
I”ve got a better chance of seeing you dead, in the rain.
Aku punya kesempatan lebih baik untuk melihatmu mati, dalam hujan.
Thank you, for this one last big mistake,*
Terima kasih, atas kesalahan besar terakhir ini, *


“It's your turn, come shoot for it….
“Ini giliranmu, ayo tembak untuk itu ….
If you win? Well you can lead the way.”
Jika kamu menang Nah, Anda bisa memimpin jalannya. “
“Yeah!”
“Ya!”


*Mid-days are grey, into new days.
* Pertengahan hari berwarna abu-abu, memasuki hari-hari baru.
Hey did u think, maybe, I was doing quite well without you here, in the frame?*
Hei, apa yang kau pikirkan, mungkin, aku melakukannya dengan cukup baik tanpamu di sini, di bingkai?


“Staile, killed in defence.”
“Staile, terbunuh dalam pertahanan.”
(staile, oh wo oh)
(staile, oh wo oh)
I can't believe I told you right after,
Aku tidak percaya aku memberitahumu segera,
“I've given you up, go on find someone new.”
“Aku sudah mengantarmu, terus cari orang baru.”
Till then pretend, “You've touched me for your last time, I've given you up, go on find someone new.”
Sampai saat itu berpura-pura, “Anda telah menyentuh saya untuk terakhir kalinya, saya telah menyerahkan Anda, terus mencari seseorang yang baru.”
(till then pretend, you've touched me for your last time, ive given you up, go on find someone new)
(sampai saat itu berpura-pura, Anda telah menyentuh saya untuk terakhir kalinya, ive memberimu, terus mencari seseorang yang baru)


Dear Nikki,
Dear Nikki,
What, what if I could have found a better-half, here, in you.
Apa, bagaimana kalau aku bisa menemukan yang lebih baik-setengah, di sini, di dalam dirimu.
I merely came here and…
Aku hanya datang ke sini dan …


Elf Power, NM
Elf Power, NM
Elf Tower, NM
Elf Tower, NM


“STAY HERE IN OUR LAST STANDING!”
“TINGGAL DI SINI DI SELURUH TERAKHIR!”
Hourglass sercumstance,**
Serigala Hourglass, **
“DEVOTED HERE, THROUGHT THE MISIT, WITH WEARY EYES!”
“BERHENTI DI SINI, MELALUI MISIT, DENGAN MATA MATA!”
**lost and buried here in Your big suprise, again.
** hilang dan terkubur di sini dalam kejutan besarmu lagi.


“Will your fingers find my bag?”
“Apakah jari-jari Anda akan menemukan tas saya?”
Famillar?
Famillar?
I fit in the question I had to ask.
Saya cocok dengan pertanyaan yang harus saya tanyakan.
“Did you think, maybe, I was doing quite well without you here, in the frame?”
“Apakah menurut Anda, mungkin, saya melakukannya dengan baik tanpa Anda di sini, dalam bingkai itu?”


“Staile, killed in defence.”
“Staile, terbunuh dalam pertahanan.”
(staile, oh wo oh)
(staile, oh wo oh)
I can't believe I told you right after,
Aku tidak percaya aku memberitahumu segera,
“I've given you up, go on find someone new.”
“Aku sudah mengantarmu, terus cari orang baru.”
Till then pretend, “You've touched me for your last time, I've given you up, go on find someone new.”
Sampai saat itu berpura-pura, “Anda telah menyentuh saya untuk terakhir kalinya, saya telah menyerahkan Anda, terus mencari seseorang yang baru.”
(till then pretend, you've touched me for your last time, ive given you up, go on find someone new)
(sampai saat itu berpura-pura, Anda telah menyentuh saya untuk terakhir kalinya, ive memberimu, terus mencari seseorang yang baru)


Dear Nikki,
Dear Nikki,
What, what if I could have found a better-half, here, in you.
Apa, bagaimana kalau aku bisa menemukan yang lebih baik-setengah, di sini, di dalam dirimu.
I merely came here and…***
Aku hanya datang kesini dan … ***


Elf Power, NM
Elf Power, NM


***smile, tomorrow you are home.
*** Senyum, besok kamu di rumah


I'll give my my words in one lesson.
Saya akan memberikan kata-kata saya dalam satu pelajaran.