Terjemahan Lirik Martin Sexton - Elephant's Memory

Calling, calling
Memanggil, memanggil
Father wanted to run away
Ayah ingin kabur
With the circus as a kid
Dengan sirkus saat kecil
Or a teen escape to the priestly way
Atau seorang remaja melarikan diri ke jalan imamat
And in a way he almost did
Dan dengan cara yang hampir dia lakukan
Twelve children 'round the supper table
Dua belas anak-anak mengitari meja makan
Every blessed one is his
Setiap yang diberkati adalah miliknya
Chanting ten turns 'round the rosary
Menyanyikan sepuluh putaran ‘memutar rosario
The holy circus that it is.
Sirkus suci itu.
And me, I'm looking on with elephant's memory
Dan aku, aku melihat dengan kenangan gajah
At that old elephant in the living room
Pada gajah tua itu di ruang tamu
You know the one we try not to see
Anda tahu yang kita coba tidak kita lihat
The one who aint gonna be leaving too soon
Orang yang tidak akan pergi terlalu cepat
He's calling, he's calling.
Dia menelepon, dia menelepon.
Mother asked me what I'm grateful for
Ibu bertanya apa yang saya syukuri
We make up something one by one
Kami membuat sesuatu satu demi satu
Father says forgive us sinners lord
Ayah bilang maafkan kita orang berdosa
Staring right at me when he's done
Menatap ke arahku saat dia selesai
Baby sees the elephant like she sees the steam rising off her plate
Bayi melihat gajah seperti melihat uapnya naik dari piringnya
But soon enough she'll fall in line
Tapi tak lama kemudian dia akan mengantri
And finally learn to look away
Dan akhirnya belajar untuk berpaling
I think he's calling, he's calling
Saya pikir dia menelepon, dia menelepon
As the secrecy's keeping the lock on the gate
Sebagai kerahasiaan menjaga kunci di pintu gerbang
Guarding us in our safe place
Menjaga kami di tempat yang aman
Watching and waiting for someone to step out of line
Menonton dan menunggu seseorang untuk keluar dari barisan
Enforcing with anti-grace
Menegakkan dengan anti-rahmat
All of you keepers and wanna be sleepers
Anda semua penjaga dan ingin tidur
Wake up there's a message so clear
Bangun ada pesan yang sangat jelas
I saw the elephant and I looked him in the eye
Aku melihat gajah itu dan aku menatap matanya
And he begged me not to tell you he's here
Dan dia memohon saya untuk tidak mengatakan bahwa dia ada di sini
But he's here. He's here
Tapi dia ada di sini. Dia di sini
And he's calling, he's calling.
Dan dia menelepon, dia menelepon.