Marie kekasihmu pergi bersamamu
den Weg zum Wald, hinaus zur Tür
jalan menuju hutan, keluar ke pintu
er sang ein Lied vom letzten Jahr
dia menyanyikan sebuah lagu dari tahun lalu
der Wind spielte in deinem Haar
angin bertiup di rambutmu
dort fern vom Weg im schwarzen Hain
jauh dari jalan di hutan hitam
schlug er mit Fäusten auf dich ein
Dia memukul Anda dengan rewel
sag mir was hat ihn so erregt
katakan padaku apa yang membuatnya sangat bersemangat
daß er dich einfach niederschlägt
sebagai & szlig; Dia hanya menghancurkanmu
Marie dein Liebster ist ein Tier
Marie kekasihmu adalah binatang
hat ohne Grund und einfach dir
tidak memiliki alasan dan hanya kamu
zerschlagen deinen Erdbeermund
menghancurkan mulut stroberi Anda
Marie, Marie was war der Grund
Marie, Marie, itulah alasannya
du warst ein Engel sanft und rein
Anda adalah malaikat yang lembut dan murni
sie fanden dich im Wald allein
mereka menemukan Anda sendirian di hutan
nach Tagen erst, dein Kleid war weiß
Hanya beberapa hari kemudian, gaunmu berwarna putih;
Marie, Marie was war der Preis
Marie, Marie berapa harga
Marie dein Liebster ist ein Tier
Marie kekasihmu adalah binatang
hat ohne Grund und einfach dir
tidak memiliki alasan dan hanya kamu
zerschlagen deinen Erdbeermund
menghancurkan mulut stroberi Anda
Marie, Marie was war der Grund
Marie, Marie, itulah alasannya
Marie dein Liebster ging zum Fluß
Marie, kekasihmu pergi ke sungai.
er schenkte dir noch einen Kuß
Dia memberimu ciuman lagi.
sein Mantel war so schwer wie Blei
Mantelnya sama beratnya dengan timah
Marie, Marie es ist vorbei
Marie, Marie sudah berakhir
und unterm Kranz und Marmorstein
dan di bawah karangan bunga dan batu marmer
ruht nun Marie so weiß und fein
Marie sedang beristirahat begitu putih. dan baiklah