Hari itu suatu hari akan datang
no sera pronto ni tarde
Tidak akan segera atau terlambat
cuando no queda cerilla ya
Bila tidak ada pertandingan tersisa
es el dedo lo que arde
itu jari yang terbakar
Lo que sube habra de descender
Apa yang naik harus turun
y aunque mientras la escalada
dan meskipun saat mendaki
no es cuestion de mirarse a los pies
Ini bukan pertanyaan untuk melihat kakimu
no se yo si esta cordada
Saya tidak tahu apakah itu bertali
ha pensado en la bajada
telah memikirkan tentang keturunan
Que si ese dia la tortilla da la vuelta
Bahwa jika hari itu tortilla berubah
vereis que pocos nos quedamos en cubierta
Anda akan melihat bahwa beberapa dari kita tinggal di dek
El uno, el dos, el tres
Yang satu, keduanya, ketiganya
y para de contar
dan berhenti menghitung
que al escondite ingles
yang bersembunyi dan mencari
se han puesto los demas
yang lain telah diletakkan
El uno, el dos, el tres
Yang satu, keduanya, ketiganya
y para de cantar
dan berhenti bernyanyi
porque a ninguno le interesa escuchar
karena tidak ada yang tertarik untuk mendengarkan
Aunque en la foto aparentemos mas
Meski di foto kita lihat lebih
somos solo tres polillas
kita hanya tiga ngengat
que de tanto dar contra el cristal
yang memberikan begitu banyak terhadap kaca
se han colado en la bombilla
mereka telah tegang di bola lampu
hasta que la luz de este quinque
sampai cahaya quinque ini
ya no sea lo que era
tidak lagi apa itu
y se encienda solo para que
dan nyalakan begitu saja
se la vea desde fuera
Bisa dilihat dari luar
como la de la nevera
seperti yang ada di kulkas
Si de ese cuajo la tortilla da la vuelta
Kalau dari rennet itu tortilla berbalik
vereis que pocos nos quedamos en cubierta
Anda akan melihat bahwa beberapa dari kita tinggal di dek
El uno, el dos, el tres
Yang satu, keduanya, ketiganya
y para de contar
dan berhenti menghitung
que al escondite ingles
yang bersembunyi dan mencari
se han puesto los demas
yang lain telah diletakkan
El uno, el dos, el tres
Yang satu, keduanya, ketiganya
y para de cantar
dan berhenti bernyanyi
porque a ninguno le interesa escuchar
karena tidak ada yang tertarik untuk mendengarkan
Y quiza volvamos al local
Dan mungkin kita akan kembali ke tempat itu
a cantar para nosotros
untuk menyanyi untuk kita
lo de “Hoy no me puedo levantar”
“Hari ini saya tidak bisa bangun”
y dejar que esa chorrada
dan biarkan omong kosong itu
nos empanne la mirada
beri kami tampilan
Lagrimas de agua pasada
Air mata air terakhir
despintando la fachada
tidak mengecat fasad