y no me sonrojo si te digo que te quiero
dan aku tidak tersipu malu jika aku mengatakan bahwa aku mencintaimu
y que me dejes o te deje
dan bahwa Anda meninggalkan saya atau meninggalkan Anda
eso ya no me da miedo
Itu tidak membuatku takut lagi
habías sido sin dudarlo la más bella
Sudah tanpa ragu yang terindah
de entre todas las estrellas
dari antara semua bintang
que yo vi en el firmamento
yang saya lihat di cakrawala

¿Cómo ganarse el cielo
& iquest; bagaimana mendapatkan langit
cuando uno ama con toda el alma?
Bila kamu mencintai dengan segenap jiwamu?
Y es que el cariño que te tengo
Dan itulah cinta yang saya miliki untuk Anda
no se paga con dinero
Anda tidak membayar dengan uang
como decirte que sin ti muero
Bagaimana saya bisa mengatakan bahwa tanpamu aku mati

no me sonrojo si te digo que te quiero
Saya tidak tersipu malu jika saya mengatakan bahwa saya mencintaimu
y que me dejes o te deje
dan bahwa Anda meninggalkan saya atau meninggalkan Anda
eso ya no me da miedo
Itu tidak membuatku takut lagi
habías sido sin dudarlo la más bella
Sudah tanpa ragu yang terindah
de entre todas las estrellas
dari antara semua bintang
que yo vi en el firmamento
yang saya lihat di cakrawala

Puede que hayas
Anda mungkin punya
nacido en la cara buena del mundo
lahir di muka bumi yang baik
yo nací en la cara mala
Saya lahir di muka yang buruk
llevo la marca del lado oscuro
Aku menanggung tanda sisi gelap

y no me sonrojo si te digo que te quiero
dan aku tidak tersipu malu jika aku mengatakan bahwa aku mencintaimu
y que me dejes o te deje
dan bahwa Anda meninggalkan saya atau meninggalkan Anda
eso ya no me da miedo
Itu tidak membuatku takut lagi
habías sido, sin dudarlo, la más bella
Sudah, tanpa ragu, yang terindah
de entre todas las estrellas
dari antara semua bintang
que yo vi en el firmamento
yang saya lihat di cakrawala
no me sonrojo si te digo que te quiero
Saya tidak tersipu malu jika saya mengatakan bahwa saya mencintaimu
si te digo que te quiero
jika saya katakan bahwa saya mencintaimu