Terjemahan Lirik Jose Jose - El Amar Y El Querer

Casi todos sabemos querer
Hampir semua orang tahu bagaimana mencintai
pero pocos sabemos amar,
Tapi hanya sedikit dari kita yang tahu bagaimana mencintai,
es que amar y querer no es igual,
apakah cinta dan cinta itu tidak sama,
amar es sufrir querer es gozar,
cinta adalah untuk menderita, mencintai adalah untuk menikmati,
El que ama pretende seguir,el que
Orang yang suka berpura-pura mengikuti, orang yang suka berpura-pura mengikutinya
ama su vida la da,
mencintai hidupnya dia memberikannya,
y el que quiere pretende vivir y
dan siapapun yang ingin hidup dan
nunca sufrir y nunca sufrir,
tidak pernah menderita dan tidak pernah menderita,
el que ama no puede pensar todo lo da
Siapa yang mencintai tidak bisa memikirkan semua yang dia berikan
todo lo da, el que quiere pretende
Semuanya memberi, orang yang ingin berpura-pura
olvidar y nunca llorar y nunca llorar
lupakan dan jangan pernah menangis dan jangan pernah menangis
el querer pronto puede acabar,el amor
Cinta bisa segera berakhir, cinta
no conoce el final,es que todos sabemos
Tidak tahu akhirnya, apakah kita semua tahu
querer pero pocos sabemos amar.
Mau tapi sedikit yang tahu bagaimana mencintai.


El amar es el cielo y la luz,el amar
Mencintai adalah surga dan terang, penuh kasih
es total plenitud, es el mar que no
Ini adalah kelimpahan total, lautlah yang tidak
tiene final es la gloria y la paz,
Akhir memiliki kemuliaan dan kedamaian,
es la gloria y la paz, el querer es la
itu adalah kemuliaan dan kedamaian, kemauan adalah
carne y la flor es buscar el obscuro
Daging dan bunga itu untuk mencari kegelapan
rincon, es morder arañar y besar
Rincon, adalah menggigit dan menciumnya
esdeseo fugaz, es deseo fugaz
mimpi sekilas, ini adalah keinginan sekilas


El que ama no puede pensar todo lo da
Siapa yang mencintai tidak bisa memikirkan semua yang dia berikan
todo lo da, el que quiere pretende
Semuanya memberi, orang yang ingin berpura-pura
olvidar y nunca llorar y nunca llorar
lupakan dan jangan pernah menangis dan jangan pernah menangis
el querer pronto puede acabar,el amor
Cinta bisa segera berakhir, cinta
no conoce el final,es que todos sabemos
Tidak tahu akhirnya, apakah kita semua tahu
querer pero pocos sabemos amar.
Mau tapi sedikit yang tahu bagaimana mencintai.