Arti dan Lirik - El Aguijón

Mujer
Wanita
no me dejes así
Jangan tinggalkan aku seperti itu
no me dejes tan solo
Jangan tinggalkan aku sendiri
no quiero sufrir
Saya tidak ingin menderita
vivir todo este tiempo sin tu amor
Hiduplah selama ini tanpa cintamu
me ha sido tan difícil
itu sangat sulit bagi saya
porque estoy herido
karena aku terluka
por un aguijón
untuk sengatan
que es todo tu cariño
itu semua cintamu
y se clavó tan fuerte
dan dia menjepit dirinya sendiri begitu kuat
en este corazón
di hati ini


Y tu mirada la llevo encima
Dan tampangmu ada padaku
la llevo atada a mi corazón
Aku memilikinya diikatkan ke hatiku
y para siempre se va conmigo
dan selamanya dia pergi bersamaku
está clavado como un aguijón
itu dipaku seperti stinger


Mujer
Wanita
no me dejes así
Jangan tinggalkan aku seperti itu
no me dejes tan solo
Jangan tinggalkan aku sendiri
no quiero sufrir
Saya tidak ingin menderita
porque vivir es mi amor
karena hidup adalah cintaku
una tortura para mi
sebuah siksaan bagi saya
si vos no estas conmigo
jika kamu tidak bersamaku
no puedo dormir
Aku tidak bisa tidur
no puedo respirar
Aku tidak bisa bernapas
prefiero ya dejar
Saya lebih memilih untuk pergi
que el aguijón me mate
bahwa sengatan itu membunuhku
y así pronto olvidar
dan seterusnya segera lupakan


Y tu mirada la llevo encima
Dan tampangmu ada padaku
la llevo atada a mi corazón
Aku memilikinya diikatkan ke hatiku
y para siempre se va conmigo
dan selamanya dia pergi bersamaku
está clavado como un aguijón
itu dipaku seperti stinger


Pero esta herida que llevo encima
Tapi luka inilah yang saya bawa
no pesa nada solo es dolor
Tidak ada yang membebani sendiri rasa sakitnya
y todo el peso de tu mentira
dan semua beban kebohonganmu
toda la vida va a estar sobre vos
Semua hidup akan menimpamu


Y tu mirada la llevo encima
Dan tampangmu ada padaku
la llevo atada a mi corazón
Aku memilikinya diikatkan ke hatiku
y para siempre se va conmigo
dan selamanya dia pergi bersamaku
está clavado como un aguijón.
itu dipaku seperti sengatan.