Selama bertahun-tahun Anda adalah gabber saya,
als een broer hield ik van jou.
Aku mencintaimu sebagai saudara.
Ik zie je nog daar op de stoep staan,
Aku akan melihatmu berdiri di trotoar,
je stond te rillen van de kou.
Anda menggigil kedinginan.
Zonder huis en zonder centen,
Tanpa rumah dan tanpa uang,
zelfs je vrouw ook die was je kwijt.
Bahkan istrimu juga, Anda kehilangannya.
Ik zei kom zo lang hier wonen,
Aku bilang datang tinggal di sini begitu lama,
maar daarvan heb ik nu spijt
tapi sekarang aku menyesalinya
Refrein:
Chorus:
Hielp ik je daarom uit de goot?
Apakah saya membantu Anda keluar dari selokan?
Was dan jou vriendschap niet zo groot?
Apakah persahabatanmu tidak begitu besar saat itu?
Hoevaak lag jij daar in mijn bed?
Seberapa sering kamu di tempat tidurku disana?
Zag jij nooit van je vriend aan de muur zijn trouwportret?
Apakah Anda tidak pernah melihat potret pernikahannya dari teman Anda di dinding?
Ging er dan echt niets door je heen?!
Tidak ada yang benar-benar melewati Anda?
Ben je zo hard en zo gemeen?
Apakah kamu begitu keras dan jahat?
Maar alles is voorbij,
Tapi semuanya sudah berakhir,
je nam haar weg van mij
Anda membawanya pergi dari saya
Het is jammer,
Sayang sekali,
onze vrienschap is voorbij!
persahabatan kita berakhir!
Nooit vroeg ik aan jou eens stuiver,
Tidak pernah aku meminta sepeser pun,
dat je mee at was gewoon.
bahwa Anda makan dengan saya adalah adil.
Zelfs als jij een keer wou stappen,
Bahkan jika Anda ingin pergi sekali,
gaf ik jou wat van mijn loon.
Saya memberi Anda beberapa dari upah saya.
Ik gaf je alles zelfs mijn kleren,
Aku bahkan memberimu bajuku,
want een vriend die laat je niet staan.
karena teman tidak membiarkanmu berdiri
Ben je alles dan vergeten?
Sudahkah anda melupakan semuanya?
waarom deed je mij dit aan?
Kenapa kamu melakukan ini padaku?
Refrein:(2x)
Menahan diri: (2x)
Hielp ik je daarom uit de goot?
Apakah saya membantu Anda keluar dari selokan?
Was dan jou vrienschap niet zo groot?
Apakah persahabatanmu tidak begitu hebat saat itu?
Hoevaak lag jij daar in mijn bed?
Seberapa sering kamu di tempat tidurku disana?
Zag jij nooit van je vriend aan de muur zijn trouwportret?
Apakah Anda tidak pernah melihat potret pernikahannya dari teman Anda di dinding?
Ging er dan echt niets door je heen?
Tidak ada yang benar-benar melewati Anda?
Ben jij zo hard en zo gemeen?
Apakah kamu begitu keras dan jahat?
Maar alles is voorbij,
Tapi semuanya sudah berakhir,
je nam haar weg van mij
Anda membawanya pergi dari saya
Wat een vriend ja wat een vriend was jij voor mij!
Apa teman ya apa teman anda untuk saya!