Ashanti - Arti Lirik Edyta Gorniak - The Story So Far

I watched you turn around and walk away.
Aku melihatmu berbalik dan pergi.
I made another decision, and I changed my life again today.
Saya membuat keputusan lain, dan saya mengubah hidup saya lagi hari ini.
I think I should have stayed with you,
Kupikir seharusnya aku tinggal bersamamu,
Another hour in bed.
Satu jam lagi di tempat tidur.
And then maybe I’d feel different
Dan mungkin aku akan merasa berbeda
And I wouldn’t have run into him instead.
Dan aku tidak akan menemuinya sebagai gantinya.


Oh I lied to you.
Oh aku berbohong padamu.
When I told you baby,
Saat aku memberitahumu sayang,
I cried for you.
Aku menangis untukmu.
Now I am breaking up inside.
Sekarang saya putus di dalam.
Can’t stop loving you,
Tidak bisa berhenti mencintaimu,
But I lied to you.
Tapi aku berbohong padamu.
I know I’ve broken your heart.
Aku tahu aku telah menghancurkan hatimu.
And that’s the story so far.
Dan begitulah ceritanya.


If you ask me what I have learned.
Jika Anda bertanya kepada saya apa yang telah saya pelajari.
Then I would tell you if you gonna walk through fire,
Lalu saya akan memberitahu Anda jika Anda akan melewati api,
You would get burned.
Kamu akan terbakar


If we knew at the beginning,
Jika kita tahu dari awal,
Then why do we have to rewind.
Lalu mengapa kita harus mundur?
Well I just realized the problem is
Nah saya baru sadar masalahnya
I don’t know where to draw the line.
Saya tidak tahu di mana harus menarik garis.


Oh I lied to you.
Oh aku berbohong padamu.
Then I lost you baby.
Lalu aku kehilangan kamu sayang
I broke in two.
Aku memecahkan dua.
You took away my life.
Anda mengambil hidup saya
You took away my life.
Anda mengambil hidup saya
I’ll never understand why I lied to you.
Saya tidak akan pernah mengerti mengapa saya berbohong kepada Anda.
I know I’ve broken your heart.
Aku tahu aku telah menghancurkan hatimu.
And that’s the story so far.
Dan begitulah ceritanya.


I’ll do anything to hold you in my arms.
Aku akan melakukan apapun untuk menahanmu di pelukanku
I’ll never do this to you, baby.
Aku tidak akan pernah melakukan ini padamu, Sayang.
What can I do?
Apa yang dapat saya?
I’m sorry, I’m sorry baby.
Maaf, saya minta maaf sayang


Oh I lied to you.
Oh aku berbohong padamu.
I’ll cry for you.
Aku akan menangis untukmu
I’d die for you, for you.
Aku akan mati untukmu, untukmu
Sorry baby, sorry baby.
Maaf sayang, maaf sayang
I know I’ve broken your heart.
Aku tahu aku telah menghancurkan hatimu.
That’s the story so far…
Itulah ceritanya sejauh ini …
so far…
sejauh ini…
so far
sejauh ini