Arti Lirik Bee Gees - Edge of the Universe

Just my dog and I
Hanya anjing saya dan saya
at the edge of the universe.
di tepi alam semesta.
Well, I didn’t wanna bring her
Yah, aku tidak ingin membawanya
and I know it’ll make her worse.
dan aku tahu itu akan memperburuknya.


Now I look out on forever
Sekarang aku melihat keluar selamanya
and it must be nice down there.
dan pasti menyenangkan di sana.
And they call me Shenandora in the air.
Dan mereka memanggilku Shenandora di udara.


Well, I’m ten feet tall,
Yah, aku tingginya sepuluh kaki,
but I’m only three feet wide.
Tapi aku hanya tiga kaki lebar.
And I live inside an ocean that flows
Dan aku tinggal di dalam lautan yang mengalir
on the other side.
di sisi lain.


If I came back down tomorrow,
Jika saya kembali besok,
would it all be far too soon?
apakah semuanya akan terlalu cepat?
And it looks like it’s gonna be a lovely afternoon.
Dan sepertinya akan sore yang indah.


I thought that I was going home,
Kupikir aku akan pulang,
and all the way I kept on prayin’.
dan sepanjang jalan aku terus berdoa ‘.
I couldn’t stop to turn around;
Aku tidak bisa berhenti untuk berbalik;
well, here I am and here I’m stayin’.
Baiklah, inilah aku dan ini aku tinggal.


It’s been my longest journey
Ini adalah perjalanan terpanjang saya
and I’ve come through the black of night.
dan aku melewati malam yang gelap.
I was tired and hungry
Aku lelah dan lapar
when I saw your distant light.
ketika saya melihat cahaya jauh Anda.


Well, I know this may sound crazy,
Yah, aku tahu ini mungkin terdengar gila,
but I’m sure I got here first.
tapi aku yakin aku sampai di sini dulu.
I’m just me, Shenandora,
Aku hanya aku, Shenandora,
at the edge of the universe.
di tepi alam semesta.


I thought that I was going home,
Kupikir aku akan pulang,
and all the way I kept on prayin’.
dan sepanjang jalan aku terus berdoa ‘.
I couldn’t stop to turn around;
Aku tidak bisa berhenti untuk berbalik;
well, here I am and here I’m stayin’.
Baiklah, inilah aku dan ini aku tinggal.


Just my dog and I
Hanya anjing saya dan saya
at the edge of the universe.
di tepi alam semesta.
Well, I didn’t wanna bring her
Yah, aku tidak ingin membawanya
and I know it’ll make her worse.
dan aku tahu itu akan memperburuknya.


Now I look out on forever
Sekarang aku melihat keluar selamanya
and it must be nice down there.
dan pasti menyenangkan di sana.
And they call me Shenandora in the air.
Dan mereka memanggilku Shenandora di udara.


At the edge of the universe… (repeat 1000 times and relax, you’re in heaven)
Di tepi alam semesta … (ulangi 1000 kali dan rileks, kamu di surga)